ကမၻာ​ဦး 50:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​သပ္​သည္ သူ​၏​အဖ​ကို​သၿဂႋဳဟ္ ျခင္း​ငွာ​သြား​ေလ​၏။ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​အ​ရာ ရွိ​မ်ား၊ နန္း​ေတာ္​မွ​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား​ႏွင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​ပို႔​ေဆာင္​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထို႔ေၾကာင့္ ေယာသပ္​သည္ မိမိ​ဖခင္​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရန္​ထြက္သြား​ေလ​၏​။ သူ​ႏွင့္အတူ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​အမႈထမ္း​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​နန္းေတာ္​ရွိ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အားလုံး​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​သက္ႀကီးဝါႀကီး​အားလုံး​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယာ​သပ္​သည္ အ​ဘ​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ျခင္း​ငွာ​ထြက္​သြား၍၊ ဖာ​ေရာ​မင္း၏ ကၽြန္​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ နန္း​ေတာ္​အ​ရာ​ရွိ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​အ​ရာ​ရွိ​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္၊

ကမၻာ​ဦး 50:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 14:16

သိမ္း​ယူ​သြား​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​ကို​ျပန္​လည္ ရ​ရွိ​ေလ​သည္။ တူ​ေလာ​တ​ႏွင့္​သူ​၏​ပစၥည္း​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း ျပန္​လည္ ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 50:6

ေယာ​သပ္​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​အ​မွု​ထမ္း တို႔​က ဘု​ရင္​အား​တင္​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရင္​က``သင္​၏​အ​ဖ​အား​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ ထား​သည့္​အ​တိုင္း သြား​၍​အ​ဖ​၏​အ​ေလာင္း ကို​သၿဂႋဳဟ္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​ခြင့္​ေပး​လိုက္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:8

ေယာ​သပ္​၏​မိ​သား​စု၊ သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား ႏွင့္​သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လည္း သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ သူ တို႔​၏​က​ေလး​ငယ္​မ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္​ႏွင့္​ႏြား အုပ္​မ်ား​သာ​လၽွင္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​တြင္​က်န္ ရစ္​ခဲ့​ၾက​၏။-