ကမၻာ​ဦး 50:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ``ကၽြန္​ေတာ္​၏​အ​ဖ​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​တြင္​သူ႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​သူ​ဝယ္​ထား​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​၌ သၿဂႋဳဟ္​ရ​မည္​ဟု ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကတိ​သစၥာ​ျပဳ ေစ​ခဲ့​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ဖ​၏​အ​ေလာင္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ရန္ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သြား​၍​အ​ေလာင္း ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​လၽွင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ ပါ​မည္''ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ‘​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​က “​ငါ​ေသ​ေတာ့​မည္​။ ခါနာန္​ျပည္​၌ ငါ့​အတြက္ ငါ​တူး​ထား​ေသာ သခ်ႋဳင္းတြင္း​တြင္ ငါ့​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရ​မည္​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​ကို က်ိန္ဆို​ေစ​ခဲ့​ပါ​၏​။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​သြား​၍ ဖခင္​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ပါရေစ​။ ၿပီးလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ျပန္လာ​ပါ​မည္​’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္​ၾက​ပါ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ​က၊ ငါ​ေသ​ေတာ့​မည္။ ခါ​နာန္​ျပည္၌ ကိုယ္​ဖို႔​ငါ​တူး​ဖူး​ေသာ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း၌၊ ငါ့​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရ​မည္​ဟူ၍ ကၽြန္​ေတာ္​ကို​က်ိန္​ဆို​ေစ​ပါ​ၿပီ။ ထို​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​သြား၍၊ အ​ဘ​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​မွ ျပန္​လာ​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​သ​နား​ေတာ္​ခံ​ပါ​သည္​ဟု နား​ေတာ္​ေလၽွာက္​ၾက​ပါ​ေလာ့​ဟု​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 50:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 3:19

သင္​သည္​ေျမ​မွ​ျဖစ္​လာ​၍​ေျမ​သို႔​ျပန္​သြား ရ​သည္​တိုင္​ေအာင္ ေျမ​မွ​သီး​ႏွံ​ထြက္​ေစ​ရန္​ေခၽြး ထြက္​လ်က္​ပင္​ပန္း​စြာ​လုပ္​ကိုင္​ရ​မည္။ သင္​သည္ ေျမ​မွ​ျဖစ္​လာ​၍ ေျမ​သို႔​ျပန္​သြား​ရ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 48:21

ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​သည္​ေယာ​သပ္​အား``ငါ​သည္ ယ​ခု​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ရွိ​ၿပီ။ သို႔​ေသာ္​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​၍ ဘိုး​ေဘး​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သို႔​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 50:24

ေယာ​သပ္​က​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား``ကၽြန္ုပ္ သည္​ေသ​ရ​ေတာ့​အံ့။ ကၽြန္ုပ္​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​အ​မွန္​မု​ခ် ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ ကို​ဤ​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​၍​အာ​ျဗ​ဟံ၊ ဣ​ဇာက္၊ ယာ​ကုပ္​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-

ကမၻာ​ဦး 50:4

ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ရက္​မ်ား ကုန္​ဆုံး​ေသာ အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​အ​မွု​ထမ္း တို႔​အား၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​နား​ေတာ္​သို႔​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္ ၾက​ပါ​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 50:6

ေယာ​သပ္​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း​အ​မွု​ထမ္း တို႔​က ဘု​ရင္​အား​တင္​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ဘု​ရင္​က``သင္​၏​အ​ဖ​အား​က​တိ​သစၥာ​ျပဳ ထား​သည့္​အ​တိုင္း သြား​၍​အ​ဖ​၏​အ​ေလာင္း ကို​သၿဂႋဳဟ္​ပါ​ေလာ့'' ဟု​အ​ခြင့္​ေပး​လိုက္​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 16:14

ဒါ​ဝိဒ္​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​၏​အ​တြက္​ျပဳ​လုပ္​ထား သည့္​ေက်ာက္​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​၏။ ျပည္​သူ​တို႔ သည္​သၿဂႋဳဟ္​ရန္​အ​တြက္​မင္း​ႀကီး​၏​အ​ေလာင္း ကို နံ့​သာ​မ်ိဳး​မ်ား၊ ဆီ​ေမႊး​မ်ား​ႏွင့္​မြမ္း​မံ ျပင္​ဆင္​ၾက​ၿပီ​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျဖင့္​မီး​ပုံ​ပြဲ​ႀကီး​ကို က်င္း​ပ​ၾက​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 30:23

ေသျခင္းသို႔၎၊ အသက္ရွင္ေသာသူခပ္သိမ္းတို႔ အဘို႔စီရင္ေသာ ေနရာသို႔၎၊ အကၽြန္ုပ္ကို ပို႔ေဆာင္ ေတာ္မူမည္ဟု အကၽြန္ုပ္သိပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 79:3

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​လူ​စု​၏​ေသြး​ကို ေရ​ကဲ့​သို႔ ယို​စီး​ေစ​ၾက​ပါ​၏။ ေသြး​ေခ်ာင္း​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍ စီး​ဆင္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​သၿဂႋဳဟ္​မည့္​သူ​တစ္​စုံ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ေတာ့​ပါ။

ေဒ​သ​နာ 12:5

ထိုကာလ၌ ျမင့္ေသာအရာတို႔ကို ေၾကာက္ၾက လိမ့္မည္။ လမ္း၌ေဘးေတြ႕မည္ဟု ထင္ၾကလိမ့္မည္။ ဗာတံပင္ပြင့္လိမ့္မည္။ က်ိဳင္းေကာင္သည္ မိမိ၌မိမိ ေလးလိမ့္မည္။ အလိုဆႏၵေလ်ာ့လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူ ကား၊ လူသည္ထာဝရေနရာသို႔ သြားဆဲရွိ၍၊ ငိုျခင္းသည္ တို႔သည္ လမ္းတို႔၌ လွည့္လည္ၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 12:7

ထိုကာလ၌ ေျမမွုန္႔သည္ ေနရင္းေျမသို႔၎၊ ဝိညာဥ္သည္ အရင္ေပးေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင့္ထံသို႔ ၎ ျပန္သြားရလိမ့္မည္။

ေဒ​သ​နာ 6:3

လူသည္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အသက္ရွည္၍၊ သားတရာပင္ ရွိျငားေသာ္လည္း၊ အလိုဆႏၵမျပည့္စုံဘဲ၊ သၿဂႋဳဟ္ျခင္းကို မခံရဘဲ ေသသြားလၽွင္၊ ထိုသူထက္ ပ်က္ေသာကိုယ္ဝန္သည္သာ၍ ျမတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:16

``သင္​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ဟု​ထင္ မွတ္​ပါ​သ​နည္း။ ေက်ာက္​ေတာင္​နံ​ရံ​တြင္ မိ​မိ တို႔​အ​တြက္​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​ကို​ထြင္း​ထု​လုပ္​ပိုင္​ခြင့္ သင့္​မွာ​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

ရွင္မႆဲ 27:60

ထို​ေနာက္​ေက်ာက္​ေဆာင္​၌​မ​ၾကာ​မီ​က​ထြင္း​ထား​သည့္ မိ​မိ​သခၤ်ိဳင္း​ဂူ​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ကာ ဂူ​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ခု လွိမ့္​၍​ပိတ္​ထား​လိုက္​ၿပီး​ေနာက္​ျပန္​သြား​ေလ​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:22

ငါ​သည္​ဤ​အ​ရပ္​၌​ေသ​ရ​မည္။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​သို႔​ကူး​ရ​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍ အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ျပည္​ကို​သိမ္း​ယူ​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:43

ထို​အ​ခါ​ေရွာ​လု​သည္​ေယာ​န​သန္​အား``သင္ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ ေယာ​န​သန္​က``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ပ်ား​ရည္​အ​နည္း ငယ္​ကို​စား​မိ​ပါ​၏။ အ​မိန႔္​ေတာ္​အ​တိုင္း​ေသ ဒဏ္​ခံ​ရန္​အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သင့္​ရွိ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္ လၽွင္၊