ကမၻာ​ဦး 50:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​သပ္​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​တစ္ ဆယ္​ရွိ​ေသာ္​ကြယ္​လြန္​ေလ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ ၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ၾကာ​ရွည္​ခံ​ေအာင္​ေဆး​စိမ္ ၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ေခါင္း​သြင္း​ထား​ၾက​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ ေယာသပ္​သည္ အသက္​တစ္ရာ့​တစ္ဆယ္​ရွိ​ေသာ္ ေသဆုံး​ေလ​၏​။ ေယာသပ္​၏​အေလာင္း​ကို​ေဆးစီရင္​၍ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ အေခါင္း​ျဖင့္​ထား​ၾက​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​သို႔​ေယာ​သပ္​သည္ အ​သက္​တစ္​ရာ​တစ္​ဆယ္​ရွိ​ေသာ္ အ​နိ​စၥ​ေရာက္​ေလ၏။ အ​ေလာင္း​ကို​ကား၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး​ႏွင့္​ျပင္​ဆင္​ၿပီး​လၽွင္ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ တ​လား​ႏွင့္​ထား​ၾက​ေလ၏။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ ကဦးက်မ္း​ၿပီး၏။

ကမၻာ​ဦး 50:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 25:7

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​ခု​နစ္​ဆယ္​ငါး ႏွစ္​ရွိ​ေသာ္​အို​မင္း​လ်က္၊ ေန႔​ရက္​ကာ​လ​မ်ား​စြာ ျပည့္​စုံ​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ေနာက္​ဆုံး​ထြက္​သက္​ကို ရွူ​၍​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​စု​ႏွင့္​စု​ေဝး​ခြင့္​ရ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:28

ယာ​ကုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​တစ္​ဆယ့္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ယာ​ကုပ္ ၏​သက္​တမ္း​မွာ​တစ္​ရာ့​ေလး​ဆယ္​ခု​နစ္ ႏွစ္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 47:9

ယာ​ကုပ္​က``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေလာ​က​တြင္ ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​အ​ျဖစ္​ႏွစ္​ေပါင္း​တစ္​ရာ့​သုံး ဆယ္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘိုး​ေဘး တို႔​၏​သက္​တမ္း​ကို​မ​မီ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​သက္​ရွင္​ခဲ့​ေသာ​ႏွစ္​မ်ား​မွာ​တို​၍​ၾကမ္း တမ္း​လွ​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 50:22

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​သား ခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​၍ အ​သက္​တစ္ ရာ့​တစ္​ဆယ္​ရွိ​ေသာ္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:6

အ​ခ်ိန္​တန္​ေသာ္​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ သူ​တို႔​၏​ေခတ္​က​ေဆြ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကြယ္​လြန္​ၾက​ကုန္​၏။-

ေယာ​ရွု 24:29

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ႏုန္​၏ သား​ေယာ​ရွု​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​တစ္​ဆယ္ ရွိ​ေသာ္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေလ​သည္။-