ကမၻာဦး 50:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version24 ေယာသပ္ကသူ၏ညီအစ္ကိုတို႔အား``ကၽြန္ုပ္ သည္ေသရေတာ့အံ့။ ကၽြန္ုပ္မရွိေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္သင္တို႔အားအမွန္မုခ် ၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔ ကိုဤျပည္မွထုတ္ေဆာင္၍အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အားေပးမည္ဟုက်ိန္ဆိုကတိ ထားေတာ္မူေသာျပည္သို႔ေခၚေဆာင္သြား ေတာ္မူလိမ့္မည္'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 ေယာသပ္က သူ၏ညီအစ္ကိုတို႔အား “အကြၽႏ္ုပ္ေသေတာ့မည္။ သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ထံသို႔ အမွန္ပင္အၾကည့္အရႈႂကြလာ၍ သင္တို႔ကို ဤျပည္မွ အာျဗဟံ၊ ဣဇက္၊ ယာကုပ္တို႔အား က်ိန္ဆိုခဲ့သည့္ျပည္သို႔ ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူမည္”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ေယာသပ္ကလည္း၊ ကၽြန္ုပ္ေသေတာ့မည္။ အကယ္စင္စစ္ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ကို အၾကည့္အရွုႂကြလာေတာ္မူမည္။ အာျဗဟံ၊ ဣဇာက္၊ ယာကုပ္တို႔အား က်ိန္ဆိုေတာ္မူေသာျပည္သို႔၊ ဤျပည္မွေဆာင္သြားေတာ္မူမည္ဟု အစ္ကိုတို႔အားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္းမွသူတို႔ အားကယ္တင္ၿပီးလၽွင္ ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ လ်က္ေျမၾသဇာထက္သန္၍က်ယ္ျပန႔္ေသာ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ရန္ငါႂကြဆင္းလာၿပီ။ ထို ျပည္သည္ေျမၾသဇာထက္သန္၍အစာေရ စာေပါႂကြယ္ဝ၏။ ထိုျပည္တြင္ခါနာန္အမ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ၾက၏။-