ကမၻာ​ဦး 50:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏​သား​သ​မီး​ႏွင့္​ေျမး​တို႔ ကို​ေတြ႕​ျမင္​သြား​ရ​၏။ မ​နာ​ေရွ​၏​သား​မာ​ခိ ရ​၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း​ျပဳ​စု​ခဲ့​ရ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဧဖရိမ္​၏​သားသမီး​တို႔​ကို တတိယ​မ်ိဳးဆက္​အထိ ျမင္​ရ​၏​။ မနာေရွ​၏​ေျမး​၊ မာခိရ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္​လည္း ေယာသပ္​၏​ဒူး​ေပၚမွာ ေမြးဖြား​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ဧ​ဖ​ရိမ္၏​ေျမး​ကို​ျမင္​ရ၏။ မ​နာ​ေရွ၏​သား၊ မာ​ဓိ​ရ၏​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​လည္း မိ​မိ​ဒူး​ေပၚ​မွာ​ေမြး​စား​ရ၏။

ကမၻာ​ဦး 50:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 30:3

ရာ​ေခ​လ​က``ကၽြန္​မ​အ​တြက္​က​ေလး​ရ​ေစ​ရန္ ကၽြန္​မ​၏​ကၽြန္​ဗိ​လ​ဟာ​ႏွင့္​အိပ္​ပါ​ေလာ့။ သူ႔ အား​ျဖင့္​က​ေလး​ရ​လၽွင္​ကၽြန္​မ​သည္​အ​ေမ တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​လာ​နိုင္​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:19

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​အဖ​က​ျငင္း​ဆန္​၍``ငါ့​သား၊ အ​ဖ​သိ​ပါ​သည္။ မ​နာ​ေရွ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ တို႔​သည္​လည္း​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သို႔ ေသာ္​လည္း​သူ႔​ညီ​သည္ သူ႔​ထက္​သာ​၍​ႀကီး ျမတ္​မည္​ျဖစ္​၍ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​မ်ား​ျဖစ္​လာ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 49:12

စ​ပ်စ္​ရည္​ေၾကာင့္​သူ​၏​မ်က္​လုံး​မ်ား​သည္ နီ​ရဲ​ေန​၏။ နို႔​ေသာက္​၍​သူ​၏​သြား​မ်ား​သည္​ျဖဴ​ေဖြး​ေန​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:22

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​သား ခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​၍ အ​သက္​တစ္ ရာ့​တစ္​ဆယ္​ရွိ​ေသာ္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 7:14

မ​နာ​ေရွ​သည္​အာ​ရ​မိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ​ယား ငယ္​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္​မွာ အာ​သ​ေရ​လ ႏွင့္​မာ​ခိ​ရ​ျဖစ္​၏။ မာ​ခိ​ရ​၏​သား​သည္​ဂိ​လဒ္ ျဖစ္​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 42:16

ထိုေနာက္ ေယာဘသည္ အႏွစ္တရာေလးဆယ္ အသက္ရွင္၍ မိမိသား၊ ေျမး၊ ျမစ္တို႔ကိုပင္ ျမင္ရၿပီးမွ၊

ဆာလံက်မ္း 128:6

သင္​သည္​ေျမး​မ်ား​ရ​ရွိ​လာ​သည္​တိုင္​ေအာင္ အ​သက္​ရွည္​ပါ​ေစ​ေသာ။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 17:6

ေျမးတို႔သည္ အသက္ႀကီးေသာသူ၏ သရဖူျဖစ္ ၏။ သားတို႔၏ဘုန္းကား အဘတည္း။

ေတာ​လည္ရာ 32:33

ထို႔​ေၾကာင့္​ေမာ​ေရွ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္ ရွိ​ဟုန္​ႏွင့္ ဗာ​ရွန္​ဘု​ရင္​ၾသ​ဃ​တို႔​ပိုင္​သ​မၽွ ေသာ​နယ္​ေျမ​ႏွင့္​တ​ကြ ပတ္​ဝန္း​က်င္​ရွိ​ၿမိဳ႕ ရြာ​မ်ား​ကို​ဂဒ္​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ႐ုဗင္​အ​ႏြယ္​ဝင္ ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​အား​သတ္​မွတ္ ေပး​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:39

မ​နာ​ေရွ​သား​မာ​ခိ​ရ​၏​သား​ခ်င္း​စု​သည္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ကို​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​ေမာင္း​ထုတ္​၍​ျပည္​ကို​သိမ္း​ပိုက္ ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 17:1

ေယာ​သပ္​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​မ​နာ​ေရွ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ လည္း ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ တစ္​စိတ္​တစ္​ေဒ​သ​ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ သည္။ ဂိ​လဒ္​၏​ဖ​ခင္​မာ​ခိ​ရ​သည္​မ​နာ​ေရွ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သည္။ စစ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​လည္း ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​နယ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​နယ္ တို႔​ကို​ရ​ရွိ​သည္။-