ကမၻာ​ဦး 50:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^16-17 ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​တ​မန္ ကို​ေစ​လႊတ္​၍``ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ျပစ္​မွား​မိ​ခဲ့​သည့္​အ​တြက္​အ​ျပစ္​ကို​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေတာင္း​ပန္​ရန္ အ​ဖ​အ​နိစၥ​မ​ေရာက္​မီ​က​မွာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ဖ​ကိုး​ကြယ္​သည့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကၽြန္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ အား​အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟူ​၍​ေလၽွာက္ ေစ​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​ထို​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္ ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ငို​ေႂကြး​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သူ​တို႔​သည္ ေယာသပ္​ထံသို႔ လူ​လႊတ္​၍ “​သခင့္​ဖခင္​မ​ကြယ္လြန္​မီ​က

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သူ႔​ထံ​သို႔​တ​မန္​ကို​ေစ​လႊတ္၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​အစ္​ကို​တို႔​သည္ မ​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​ကို ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျပဳ​မိ၍၊

ကမၻာ​ဦး 50:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 50:15

ယာ​ကုပ္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔ က``ငါ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ခဲ့ သည့္​အ​တြက္ သူ​က​အ​ၿငိဳး​ထား​၍​လက္​စား​ေခ် မည္​ကို​စိုး​ရိမ္​ရ​သည္'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ ဆို​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 29:25

လူကိုေၾကာက္ရြံ့ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္ တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလွုံေသာသူမူ ကား လုံျခဳံလိမ့္မည္။