ကမၻာ​ဦး 50:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ အာ​တဒ္ အ​မည္​ရွိ​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဟစ္​ေအာ္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက ၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေယာ​သပ္​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​တြက္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သည့္​ပြဲ ကို​က်င္း​ပ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​တို႔​သည္ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​တစ္ဖက္​ရွိ အာတဒ္​ေကာက္နယ္တလင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ထို​အရပ္​၌ သူ​တို႔​သည္ ခါးသီး​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​၏​။ ေယာသပ္​သည္ မိမိ​ဖခင္​အတြက္ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​မွာ အာ​တဒ္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ၊ အ​လြန္​ႀကီး​စြာ​ေသာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ျပန္၏။ ေယာ​သပ္​သည္ မိ​မိ​အ​ဘ​ေၾကာင့္ ခု​နစ္​ရက္​ပတ္​လုံး​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 50:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:41

ယာ​ကုပ္​သည္​ဖခင္​ထံ​မွ​ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ကို ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ ဧ​ေသာ​သည္​သူ႔​အား​ရန္​ၿငိဳး​ထား ၏။ ဧ​ေသာ​က``ဖ​ခင္​အ​နိစၥ​ေရာက္​လၽွင္​ေရာက္ ျခင္း​ယာ​ကုပ္​ကို​ငါ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​ၾကဳံး ဝါး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:11

ထို​ေဒ​သ​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေသာ​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​က​အာ​တဒ္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​၌ လူ မ်ား​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ေန​ၾက​ျခင္း​ကို​ျမင္ ရ​ေသာ​အ​ခါ``အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ အ​လြန္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ထို​ေဒ​သ​ကို​အ​ေဗ လ​မိ​ဇ​ရိမ္​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:3

ေဆး​သ​မား​တို႔​သည္​ထုံး​စံ​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း အ​ေလာင္း​ကို​အ​ရက္​ေလး​ဆယ္​ၾကာ​ေအာင္​ေဆး စိမ္​ၾက​၏။ အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္ အ​တြက္ ရက္​ေပါင္း​ခု​နစ္​ဆယ္​ၾကာ​မၽွ​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​ကုန္​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:4

ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ရက္​မ်ား ကုန္​ဆုံး​ေသာ အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​အ​မွု​ထမ္း တို႔​အား၊ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​နား​ေတာ္​သို႔​ဤ​သို႔​ေလၽွာက္ ၾက​ပါ​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 50:9

ရ​ထား​စီး​သူ​ရဲ​ႏွင့္​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​လည္း လိုက္​ပါ​လာ​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​လြန္​မ်ား​စြာ​ေသာ အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​ပို႔​ေဆာင္​ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:17

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ေယာ​န​သန္​တို႔​အ​တြက္ ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​ဖြဲ႕​ဆို​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:26

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​မိ​မိ​၏​ခင္​ပြန္း​က်​ဆုံး ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ျခင္း​ကို​ျပဳ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 10:12

သူ​ရဲ​ေကာင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သြား​၍ ေရွာ​လု မင္း​ႏွင့္​သား​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​ယာ​ဗက္ ၿမိဳ႕​သို႔​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​အရိုး​တို႔​ကို ဝက္​သစ္​ခ်​ပင္​ေအာက္​တြင္​သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 2:13

ခုနစ္ရက္ပတ္လုံး ေယာဘႏွင့္အတူေျမေပၚမွာထိုင္၍၊ သူသည္ျပင္းစြာေသာဆင္းရဲခံရေၾကာင္းကို သိျမင္လၽွင္၊ အဘယ္သူမၽွ စကားမေျပာမဆိုဘဲေနၾက၏။ v

ေဒ​သ​နာ 12:5

ထိုကာလ၌ ျမင့္ေသာအရာတို႔ကို ေၾကာက္ၾက လိမ့္မည္။ လမ္း၌ေဘးေတြ႕မည္ဟု ထင္ၾကလိမ့္မည္။ ဗာတံပင္ပြင့္လိမ့္မည္။ က်ိဳင္းေကာင္သည္ မိမိ၌မိမိ ေလးလိမ့္မည္။ အလိုဆႏၵေလ်ာ့လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူ ကား၊ လူသည္ထာဝရေနရာသို႔ သြားဆဲရွိ၍၊ ငိုျခင္းသည္ တို႔သည္ လမ္းတို႔၌ လွည့္လည္ၾက၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:11

လူ​ေသ​ေကာင္​ကို​ကိုင္​တြယ္​မိ​သူ​သည္​ဘာ​သာ ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​ေအာင္​မ​သန႔္ စင္​ဘဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 20:29

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အာ​႐ုန္​အ​နိစၥ​ေရာက္​ေၾကာင္း​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ဝမ္း​နည္း ပူ​ေဆြး​ၾက​ေလ​သည္။

တမန္ေတာ္ 8:2

ဘု​ရား​တ​ရား​ၾကည္​ညိဳ​သူ​လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔ သည္ သ​ေတ​ဖန္​ကို​သၿဂႋဳဟ္​၍​သည္း​စြာ​ငို​ေႂကြး ျမည္​တမ္း​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေမာ​ေရွ​က​သူ​တို႔ အား​ေျပာ​ၾကား​သည့္​စ​ကား​ကို​မွတ္​တမ္း တင္​ထား​သည္။ သူ​တို႔​သည္​သုဖ​ၿမိဳ႕​အ​နီး ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ပါ​ရန္​ၿမိဳ႕​ရွိ​၍​အ​ျခား တစ္​ဘက္​၌​ေတာ​ေဖ​လ​ၿမိဳ႕၊ လာ​ဗန္​ၿမိဳ႕၊ ဟာ​ဇ​႐ုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဒိ​ဇ​ဟတ္​ၿမိဳ႕​တို႔​ရွိ​ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 34:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေမာ​ဘ​လြင္ ျပင္​တြင္ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​ေမာ​ေရွ ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​တြက္​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း ၾက​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 31:13

ထို​ေနာက္​အ​ရိုး​တို႔​ကို​ေကာက္​ယူ​၍​ၿမိဳ႕​ရွိ မန္​က်ည္း​ပင္​ေအာက္​တြင္​ျမႇုပ္​ႏွံ​ၿပီး​ေနာက္ ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​၏။ ဓမၼ​ရာ​ဇ​ဝင္​ပ​ထ​မ​ေစာင္​ၿပီး​၏။