ကမၻာ​ဦး 49:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္​ေဒါ​သ​ျပင္း​ထန္​၍​အ​မ်က္​စူး​ရွ သ​ျဖင့္ က်ိန္​စာ​သင့္​ျခင္း​ခံ​ရၾက​ပါ​ေစ​သ​တည္း။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​တြင္ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​ကြဲ​လြင့္​ေစ​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ထဲ​တြင္​လူ​စု​ကြဲ​ေစ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​၏​အမ်က္​သည္ ခက္ထန္​၍ သူ​တို႔​၏​ေဒါသ​သည္ ၾကမ္းတမ္း​ေသာေၾကာင့္ က်ိန္ဆဲ​ျခင္း​ခံရ​ပါေစ​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ထဲတြင္ ကြဲျပား​ေစ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲတြင္ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေသာ​အ​မ်က္၊ ၾကမ္း​တမ္း​စြာ​ေသာ​ေဒါ​သ​သည္ က်ိန္​ျခင္း​ကို ခံ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​သား​တို႔​တြင္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ကြဲ​ျပား ျပန္႔​လြင့္​ေစ​မည္။

ကမၻာ​ဦး 49:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:15

ထို​ေနာက္​အာ​မ​ႏုန္​သည္​တာ​မာ​ကို​လြန္​စြာ​မုန္း ေလ​၏။ သူ​သည္​ယ​ခင္​အ​ခါ​က​ခ်စ္​အား​ႀကီး သည္​ထက္ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​မုန္း​အား​ပို​၍​ႀကီး သ​ျဖင့္​တာ​မာ​အား``ထြက္​သြား​ေလာ့'' ဟု​ႏွင္ ထုတ္​ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:65

(အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​ယု​ဒ​နယ္၊ ရွိ​ေမာင္​နယ္၊ ဗၤယာ​မိန္​နယ္​တို႔​မွ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​မဲ​ခ်​၍ ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။)

သု​တၱံ 27:3

ေက်ာက္ႏွင့္သဲသည္ေလး၏။ မိုက္ေသာသူ၏ ေဒါသသည္ ထိုႏွစ္ပါးထက္ သာ၍ေလး၏။

သု​တၱံ 29:22

စိတ္ဆိုးတတ္ေသာသူသည္ ခိုက္ရန္မွုကို ႏွိုးေဆာ္ တတ္၏။ ျပင္းထန္ေသာသူသည္လည္း၊ အလြန္အက်ဴး မ်ားတတ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 35:8

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး​ပိုင္​ေသာ​နယ္​ေျမ အ​က်ယ္​အ​ဝန္း​အ​လိုက္ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔ အ​တြက္​ၿမိဳ႕​အ​ေရ​အ​တြက္​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ရ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-