ကမၻာ​ဦး 49:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ထို​ေျမ​ႏွင့္​ငါ့​သခၤ်ိဳင္း​ကို ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ထံ​မွ​ဝယ္​ယူ​ခဲ့​၏။ ထို​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​ငါ့​ကို သၿဂႋဳဟ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ထို​လယ္​ႏွင့္​လယ္​ထဲ​ရွိ​လိုဏ္ဂူ​ကို ေဟသ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထံ​မွ ဝယ္ယူ​ခဲ့​၏​”​ဟု မိန႔္​ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ထို​ေျမ​တြင္း​ရွိ​ေသာ ထို​လယ္​ျပင္​ကို၊ ေဟ​သ​အ​မ်ိဳး​သား​ေရွ႕​မွာ ဝယ္​သ​တည္း​ဟု မွာ​ထား၏။

ကမၻာ​ဦး 49:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 10:15

ခါ​နာန္​၏​သား​ဦး​ဇိ​ဒုန္​ႏွင့္​သား​ေဟ​သ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​နာ​မည္​ကို​ခံ​ယူ​ၾက​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 49:31

ထို​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​ငါ့​အ​ဘိုး​အာ​ျဗ​ဟံ​ႏွင့္ အ​ဘြား စာ​ရာ​တို႔​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ဖ​ဣ​ဇာက္​ႏွင့္ အ​မိ​ေရ​ဗကၠ​တို႔​ကို​လည္း​သၿဂႋဳဟ္​ခဲ့​ၾက​၏။ ထို​သခၤ်ိဳင္း​တြင္​ငါ​သည္​ေလ​အာ​ကို​သၿဂႋဳဟ္ ခဲ့​၏။-

ကမၻာ​ဦး 49:33

ယာ​ကုပ္​သည္​သား​တို႔​အား​ယင္း​သို႔​မွာ​ၾကား ၿပီး​ေနာက္​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​၍​ကြယ္ လြန္​ေလ​၏။-