ကမၻာ​ဦး 49:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဒန္​သည္​လမ္း​ေဘး​၌​ေခြ​ေသာ​ေႁမြ၊လမ္း​အ​နီး​၌ ခို​ေသာ​ေႁမြ​ဆိုး​ျဖစ္​၍ ျမင္း​၏​ဖ​ေနာင့္​ကို​ကိုက္​သ​ျဖင့္​ျမင္း​စီး​သူ ကို ေနာက္​ျပန္​လိမ့္​က်​ေစ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ဒန္​သည္ လမ္း​ေပၚ​က​ေႁမြ​၊ လမ္း​ေဘးက​ေႁမြေပြး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ျမင္း​၏​ဖေနာင့္​ကို​ေပါက္​သျဖင့္ ျမင္း​စီး​ေသာ​သူ​သည္ ေနာက္ျပန္​ျပဳတ္က်​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဒန္​သည္ လမ္း​၌​ေန​ေသာ​ေႁမြ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ျမင္း​စီး​ေသာ​သူ​ကို ေနာက္​သို႔ လဲ​ေစ​ျခင္း​ငွာ လမ္း​ၾကား​မွာ​ေန၍၊ ျမင္း​ေျခ​ကို​ကိုက္​တတ္​ေသာ ေႁမြ​ဆိုး​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:16

ဒန္​သည္​အ​ျခား​ေသာ​ဣသ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔ ကဲ့​သို႔ မိ​မိ​၏​လူ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​ရ​လိမ့္​မည္။

ကမၻာ​ဦး 49:18

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 23:32

ေနာက္ဆုံး၌ ေႁမြကဲ့သို႔ကိုက္တတ္၏။ ေႁမြဆိုး ကဲ့သို႔ နာေစတတ္၏။

ေဒ​သ​နာ 10:11

ေႁမြသည္ ျပဳစားျခင္းကိုမခံ။ ကိုက္မိလၽွင္ အလမၸယ္သမား ေက်းဇူးမရွိ။