ကမၻာ​ဦး 48:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ေယာ​သပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​က​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​ေသာ​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​၏။ ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​က``သူ​တို႔​အား​ငါ ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ရန္​ငါ့​အ​နီး​သို႔​ေခၚ​ခဲ့ ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ေယာသပ္​က “​သူ​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​အား​ဘုရားသခင္​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​၏​”​ဟု ဖခင္​အား​ျပန္ေျဖ​၏​။ အစၥေရး​က “​သူ​တို႔​ကို ငါ့​နား​သို႔ ေခၚလာ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေယာ​သပ္​က၊ ဤ​ျပည္၌ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ကၽြန္ုပ္၏​သား​ျဖစ္​ပါ​သည္​ဟု အ​ဘ​အား​ဆို​ေသာ္၊ အ​ဘ​က၊ ငါ့​ထံ​သို႔​လာ​ပါ​ေစ​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​ငါ​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္​ဟု​ဆို၏။

ကမၻာ​ဦး 48:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:4

ငါ​ႀကိဳက္​ႏွစ္​သက္​ေသာ​အ​မဲ​ဟင္း​လ်ာ​ကို​ခ်က္ ၍​ငါ့​ထံ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ပါ။ ထို​ဟင္း​ကို​ငါ​စား​ၿပီး လၽွင္​ငါ​မ​ေသ​မီ​သင့္​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​မည္'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 30:2

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍``ငါ သည္​ဘု​ရား​ေလာ။ ဘု​ရား​က​သာ​သင့္​အား သား​ဖြား​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​နိုင္​သည္​မ​ဟုတ္ ေလာ'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 33:5

ဧ​ေသာ​သည္​ေမာ္​ၾကည့္​၍​မိန္း​မ​မ်ား​ႏွင့္​က​ေလး မ်ား​ကို​ျမင္​လၽွင္``သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​လာ​ေသာ​ဤ သူ​တို႔​ကား​မည္​သူ​တို႔​နည္း'' ဟု​ေမး​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 49:28

ဤ​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ႏြယ္​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ဖ​က​သူ​တို႔​တစ္ ဦး​စီ​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ေသာ မဂၤလာ​စ​ကား​မ်ား ကို​အ​ထက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​တိုင္း​ႁမြက္​ဆို​ခဲ့ ေလ​သည္။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 25:5

ဘု​ရင္​၏​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သူ​ေဟ​မန္​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ကတိ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ခ်ီး ျမႇင့္​ရန္ သား​တစ္​ဆယ့္​ေလး​ေယာက္​ႏွင့္​သ​မီး​သုံး ေယာက္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 127:3

သား​သ​မီး​မ်ား​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေသာ ဆု​လာဘ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​အ​စစ္​အ​မွန္ ျဖစ္​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:18

ငါ့​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား​ေတာ္ မူ​ေသာ​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​သည္ ဤ​မွာ​ရွိ​ပါ​၏။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ငါ​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္​ျပန္​ၾကား​သည့္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​တို႔​ကို သ​႐ုပ္​ေဆာင္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ေကာက္​သူ​ေမာ​ေရွ​သည္​အ​နိစၥ မ​ေရာက္​မီ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္​ျပ​ပါ​အ​တိုင္း​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 11:21

ယာ​ကုပ္​သည္​ေသ​ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေယာ​သပ္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေတာင္ ေဝွး​ထိပ္​ကို​မွီ​ၿပီး​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:20

ဟႏၷ​သည္​ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​၍​သား​ေယာက်ာ္း​ကို​ဖြား ျမင္​ေလ​သည္။ သူ​က``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​ေတာင္း​ခံ​သ​ျဖင့္​ဤ​သား​ကို​ရ​၏'' ဟု​ဆို ၿပီး​လၽွင္​ရွ​ေမြ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေလ​သည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:27

ကၽြန္​မ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​တြင္ ဤ သား​ဆု​ကို​ပန္​ပါ​၏။ ဆု​ပန္​သည့္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။-