ကမၻာ​ဦး 48:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ထို​ေနာက္​ဆက္​လက္​၍``ငါ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​မ ေရာက္​မီ​ေမြး​ဖြား​ေသာ​သင္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​သည္​ငါ​ႏွင့္​ဆိုင္​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ တို႔​သည္​႐ု​ဗင္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​တို႔​ကဲ့​သို႔​ငါ့​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေရာက္လာ​မီ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သင္​ရ​ႏွင့္​ေသာ သား​ႏွစ္​ေယာက္​သည္ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​ႏွင့္​မနာေရွ​သည္ ႐ုဗင္​ႏွင့္​ရွိေမာင္​ကဲ့သို႔ ငါ့​သား​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သင္​ေန​ေသာ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​ငါ​မ​ေရာက္​မီ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ သင္​ရ​ႏွင့္​ေသာ​သား​ႏွစ္​ေယာက္၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္ မ​နာ​ေရွ​တို႔​သည္ ငါ့​သား​ျဖစ္​ရ​မည္။ ႐ု​ဗင္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​ကဲ့​သို႔ ငါ့​သား​ျဖစ္​ရ​မည္။

ကမၻာ​ဦး 48:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 46:20

ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ၾသ​န​ၿမိဳ႕​မွ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေပါ​တိ​ေဖ​ရ​၏​သ​မီး​အာ​သ​နတ္ ႏွင့္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔​ကို​ရ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 48:1

တစ္​ေန႔​ေသာ​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​သည္​ယာ​ကုပ္ မ​က်န္း​မ​မာ​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ သ​ျဖင့္ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မ​နာ​ေရွ ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​သြား ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:6

သင္​၌​ေနာက္​ထပ္​သား​မ်ား​ရ​လၽွင္​ထို​သား တို႔​သည္​ငါ​၏​သား​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထို​သား​တို႔ သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​တို႔​မွ​တစ္​ဆင့္ သာ​အ​ေမြ​ဆက္​ခံ​ခြင့္​ရွိ​ေစ​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 77:16

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေရ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​ပါ​၏။ ပင္​လယ္​ေရ​နက္​ရာ​အ​ရပ္​တို႔​သည္​လည္း တုန္​လွုပ္​ၾက​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ဣ​သ​ေရ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ``မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။ သင္​တို႔​အား​နာ​မည္​တပ္​၍​ငါ​ေခၚ​ယူ​ၿပီ။ သင္​တို႔​ကို​ငါ​ပိုင္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:8

``ေနာက္​တစ္​ဖန္​ငါ​သည္​သင္​၏​အ​နီး​ျဖတ္​သန္း လာ​ျပန္​၏။ ထို​အ​ခါ​သင္​သည္​ခ်စ္​စိတ္​ဝင္​ရန္ အ​ရြယ္​ေရာက္​ၿပီ​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ေတြ႕​ရွိ​သ ျဖင့္ ငါ​သည္​အ​ဝတ္​ခ်ည္း​စည္း​ရွိ​ေသာ​သင္​၏ ကိုယ္​ကို​ငါ​၏​အ​ဝတ္​ျဖင့္​ဖုံး​လႊမ္း​ေပး​ကာ​သင့္ အား​ခ်စ္​ပါ​မည္​ဟု​က​တိ​ထား​ၿပီး​လၽွင္ သင္ ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​သ​ျဖင့္​သင္​သည္​ငါ​၏ ဇ​နီး​ျဖစ္​လာ​၏'' ဟူ​၍​တည္း။ ဤ​ကား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား ျဖစ္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 47:13

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​အ​တြက္​ေျမ​ယာ​နယ္ နိ​မိတ္​သတ္​မွတ္​ေပး​ရ​မည္။ ေျမ​ယာ​နယ္ နိ​မိတ္​မ်ား​မွာ​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​၏။ ေယာ​သပ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​အ​ျခား အ​ႏြယ္​အ​သီး​သီး​တို႔​ထက္​ႏွစ္​ဆ​ပို​၍ ရ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 20:26

ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၍​သန႔္​ရွင္း ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​သ​ျဖင့္​ငါ​ပိုင္​၏။ ငါ​သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​ကို​ပိုင္​ရန္​အ​တြက္ သင္ တို႔​အား​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​မွ​ငါ​သီး​သန႔္​ေရြး ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

မာ​လ​ခိ 3:17

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``ဤ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​လူ​စု​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သူ တို႔​သည္​ငါ​စီ​ရင္​ခ်က္​ခ်​မွတ္​ရာ​ေန႔​၌ ငါ​၏​ကိုယ္​ပိုင္​လူ​စု​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ဖ သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေစ​အ​ပါး​ကို ခံ​သည့္​သား အ​ေပၚ​တြင္ က​႐ု​ဏာ​ထား​သ​ကဲ့​သို႔​ငါ သည္​လည္း​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​တြင္​က​႐ု​ဏာ ထား​ေတာ္​မူ​မည္။-

၂ ေကာရိန္သု 6:18

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ဖ​ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:5

ငါ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး ျဖစ္​သည္။ ဤ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:21

ယာ​ကုပ္​သည္​ေသ​ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေယာ​သပ္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေတာင္ ေဝွး​ထိပ္​ကို​မွီ​ၿပီး​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 13:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​သင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ကိုး​ႏြယ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​အႏြယ္​တစ္​ဝက္​တို႔ အား​ဤ​နယ္​ေျမ​မ်ား​ကို​ပိုင္​ဆိုင္​ရန္​ခြဲ​ေဝ ေပး​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။