ကမၻာဦး 48:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ေယာသပ္သည္အဖက ဧဖရိမ္၏ဦးေခါင္း ေပၚတြင္လက္ယာလက္တင္သည္ကိုျမင္ရ ေသာအခါ စိတ္မခ်မ္းမသာျဖစ္၏။ သူသည္ ဧဖရိမ္၏ဦးေခါင္းေပၚမွ အဖ၏လက္ကို မနာေရွ၏ဦးေခါင္းေပၚသို႔ေျပာင္းေရႊ႕တင္ ေစလိုသျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 ဖခင္သည္ ဧဖရိမ္၏ေခါင္းေပၚ၌ လက္ယာလက္တင္ထားသည္ကို ေယာသပ္ျမင္ေသာအခါ ဘဝင္မက်သျဖင့္ ဧဖရိမ္၏ေခါင္းေပၚမွ မနာေရွ၏ေခါင္းေပၚသို႔ေ႐ႊ႕ရန္ ဖခင္၏လက္ကို ကိုင္၍ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 အဘသည္လက္ယာလက္ကို ဧဖရိမ္၏ေခါင္းေပၚမွာတင္သည္ကို ေယာသပ္ျမင္လၽွင္၊ အားမရသည္ျဖစ္၍၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္သူတို႔မဖြားမီ၊ အဆိုးအေကာင္းကို မျပဳမက်င့္နိုင္မီကပင္လၽွင္ ဘုရားသခင္ သည္ေရဗကၠအား``သင္၏သားႀကီးသည္သား ငယ္၏အေစကိုခံရလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။ ဘုရားသခင္ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူျခင္း မွာကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိအႀကံအစည္ကို ေဖာ္ျပရန္ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔ေရြးေကာက္ ေတာ္မူရာ၌အက်င့္အေပၚတြင္တည္သည္ မဟုတ္၊ ကိုယ္ေတာ္ေခၚယူေတာ္မူျခင္း အေပၚ၌တည္ေပသည္။-
ေယာသပ္၏သားဦးျဖစ္ေသာမနာေရွ၏ အဆက္အႏြယ္မိသားစုအခ်ိဳ႕တို႔သည္ လည္း ေယာ္ဒန္ျမစ္အေနာက္ဘက္ရွိနယ္ေျမ တစ္စိတ္တစ္ေဒသကိုအပိုင္ရရွိၾကေလ သည္။ ဂိလဒ္၏ဖခင္မာခိရသည္မနာေရွ ၏သားဦးျဖစ္သည္။ စစ္သူရဲေကာင္းလည္း ျဖစ္သည္။ သို႔ျဖစ္၍သူသည္ေယာ္ဒန္ျမစ္ အေရွ႕ဘက္ရွိဂိလဒ္နယ္ႏွင့္ဗာရွန္နယ္ တို႔ကိုရရွိသည္။-