ကမၻာ​ဦး 48:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ထို​ေနာက္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ကို​ယာ​ကုပ္​၏​အ​နီး​လက္ဝဲ ဘက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ မ​နာ​ေရွ​ကို​လက္​ယာ ဘက္​၌​လည္း​ေကာင္း​ရပ္​ေစ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို႔ေနာက္ ေယာသပ္​သည္ မိမိ​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​ယူ​၍ မိမိ​လက္ယာ​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​ဧဖရိမ္​ကို အစၥေရး​၏​လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ မိမိ​လက္ဝဲ​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​မနာေရွ​ကို အစၥေရး​၏​လက္ယာ​ဘက္​သို႔​လည္းေကာင္း ခ်ဥ္းကပ္​ေစ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ တစ္​ဖန္​ေယာ​သပ္​သည္​သား​တို႔​ကို​ယူ၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​ကို လက္​ယာ​လက္​ႏွင့္​ကိုင္​လ်က္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​လက္​ဝဲ​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ မ​နာ​ေရွ​ကို လက္​ဝဲ​လက္​ႏွင့္​ကိုင္​လ်က္၊ ဣ​သ​ေရ​လ လက္​ယာ​လက္​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ၏။

ကမၻာ​ဦး 48:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:51

ေယာ​သပ္​က``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​ခံ​ရ​ေသာ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဖ​၏​အိမ္​သား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေမ့​ေပ်ာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၍​သူ​၏​သား​ဦး​ကို​မ​နာ​ေရွ​ဟု နာ​မည္​မွည့္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:20

ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ၾသ​န​ၿမိဳ႕​မွ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေပါ​တိ​ေဖ​ရ​၏​သ​မီး​အာ​သ​နတ္ ႏွင့္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔​ကို​ရ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 48:12

ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​ကို​အဖ​၏​ဒူး​မ်ား ၾကား​မွ​ထုတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေယာ​သပ္​သည္​အ​ဖ ၏​ေရွ႕​၌​ဦး​ညႊတ္​ခ်​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 48:14

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​လက္​ကို​ယွက္ ၍​သား​ငယ္​ျဖစ္​သူ ဧ​ဖ​ရိမ္​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ တြင္​လက္​ယာ​လက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သား​ႀကီး ျဖစ္​သူ​မ​နာ​ေရွ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္ ဝဲ​လက္​ကို​လည္း​ေကာင္း​တင္​၍၊

ေတာ​လည္ရာ 26:28

ေယာ​သပ္​အ​ႏြယ္​မ်ား​မွာ မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔ ျဖစ္​သည္။ ေယာ​သပ္​သည္ မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔ ၏​ဖ​ခင္​ျဖစ္​သည္။

ရွင္မႆဲ 25:33

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​မ်ား​ကို​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္၊ သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​ကို​လက္​ဝဲ​ေတာ္​ဘက္​တြင္ ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-