ကမၻာ​ဦး 47:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး အ​လြန္​ဆိုး​ရြား​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ သိုး​ႏြား​တို႔ အ​တြက္​စား​က်က္​မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရန္​ေရာက္​လာ ၾက​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ေဂါ​ရွင္ အရပ္​၌​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ တစ္ဖန္ သူ​တို႔​က “​ခါနာန္​ျပည္​၌ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ျခင္း​ေဘး​အလြန္​ဆိုး႐ြား​သျဖင့္ သခင့္​အေစအပါး​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ​သိုးဆိတ္​မ်ား​အတြက္ စားက်က္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤ​ျပည္​၌​တည္းခိုေနထိုင္​ရန္​ေရာက္လာ​ၾက​ပါ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သခင့္​အေစအပါး​တို႔​ကို ေဂါရွင္​အရပ္​၌ ေနထိုင္​ခြင့္​ျပဳ​ပါ​”​ဟု ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား​ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ခါ​နာန္​ျပည္၌ အ​လြန္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး၍ သိုး​ႏြား​က်က္​စား​ရာ​မ​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္ ျပည္​ေတာ္၌​တည္း​ခို​ျခင္း​ငွာ လာ​ၾက​ပါ၏။ သို႔​ျဖစ္၍ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္ ေဂါ​ရွင္​ျပည္၌​ေန​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း ေလၽွာက္​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:10

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး ဆိုက္​ေရာက္​၍ အ​ေျခ​အ​ေန​ဆိုး​ရြား​လာ​သ ျဖင့္​အာ​ၿဗံ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ေခတၱ​ေန​ထိုင္ ရန္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ခ​ရီး​ထြက္​ခဲ့​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 15:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​သူ႔​အား ``သင္​၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ သူ​တစ္​ပါး​၏​နိုင္​ငံ​၌​သူ​စိမ္း တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ရပ္ တြင္​သူ​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ရာ​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​မည္။-

ကမၻာ​ဦး 43:1

ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ကပ္ သည္​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​လာ​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:10

ဖ​ခင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သား​သ​မီး၊ ေျမး​မ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မွ​စ​ေသာ​ဖ​ခင္​ပိုင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ယူ​ေဆာင္​၍​သား​ႏွင့္​အ​နီး​ေဂါ​ရွင္​အရပ္​၌ ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 46:34

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​လက္​ထက္ မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ေမြး​ျမဴ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္​ရ​မည္။ သို႔​မွ သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္ ခြင့္​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သိုး​ထိန္း​မ်ား​ကို​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​က​ထို​သို႔​ေျပာ ခိုင္း​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ကမၻာ​ဦး 47:5

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​က​ေယာ​သပ္​အား``သင္​၏​အ​ဖ ႏွင့္​အစ္​ကို​တို႔​သည္ သင့္​ထံ​သို႔​ယ​ခု​ေရာက္​ရွိ လာ​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္​၍၊-

ဆာလံက်မ္း 105:23

ထို​အ​ခါ​ယာ​ကုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​၍ ထို​ျပည္​၌​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:4

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​က အ​ခါ​တစ္​ပါး က​သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ လူ​မ်ိဳး​ျခား မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ရၾက​၏။ ထို​ေနာက္ အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား အ​ေၾကာင္း​မဲ့​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 7:11

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ခါ​နန္​ျပည္​တို႔​တြင္ အ​စာ​ငတ္ မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း​ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ကုန္​၏။ ငါ​တို႔​၏​ဘိုး ေဘး​တို႔​မွာ​အ​စာ​ေရ​စာ​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့ ေခ်။-

တမန္ေတာ္ 7:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​က​အာ​ျဗ​ဟံ​အား`သင္​၏​သား ေျမး​တို႔​သည္ နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​တြင္​သူ​စိမ္း​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ ပတ္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​ရ​၍​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 26:5

ထို​ေနာက္​သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕ ေတာ္​တြင္`အ​ကၽြန္ုပ္​၏​ဘိုး​ေဘး​သည္ အိုး​အိမ္ အ​တည္​တ​က်​မ​ရွိ​ေသာ​အာ​ေရ​မီ​ယန္ အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ သူ​သည္​သူ​၏ မိ​သား​စု​ကို​ေခၚ​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား ေရာက္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​ပါ​သည္။ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္ စဥ္​က​သူ​တို႔​၏​ဦး​ေရ​အ​နည္း​ငယ္​မၽွ သာ​ရွိ​ေသာ္​လည္း ေနာင္​တြင္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား ၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​လာ ပါ​သည္။-