ကမၻာ​ဦး 47:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​က``ေဆာင္​ရြက္​ေပး​ပါ​မည္​ဟု က်ိန္​ဆို​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေသာ္​ေယာ​သပ္​သည္​က်ိန္​ဆို ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​သည္​အိပ္​ရာ​၏​ေခါင္း ရင္း​တြင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အစၥေရး​က “​ငါ့​အား က်ိန္ဆို​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ေယာသပ္​သည္ သူ႔​အား​က်ိန္ဆို​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ အစၥေရး​သည္ ခုတင္​ေခါင္းရင္း​၌ ပ်ပ္ဝပ္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ငါ့​အား​က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ပါ​ဟု ဆို​ျပန္​လၽွင္၊ က်ိန္​ဆို​ျခင္း​ကို​ျပဳ၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​လည္း ခု​တင္​ေခါင္း​ရင္း​ေပၚ​မွာ ကိုး​ကြယ္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 47:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:23

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​သည္​ငါ့​ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ ၏​သား​သမီး​ႏွင့္​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မ​လွည့္​စား​ပါ​ဟူ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​က​တိ​သစၥာ​ဆို​ပါ​ေလာ့။ ငါ​သည္ သင့္​အား​သစၥာ​ေစာင့္​သည့္​နည္း​တူ ငါ့​ကို​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း၊ သင္​မွီ​တင္း​ေန​ထိုင္​ရာ​ဤ​ျပည္ ကို​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​သစၥာ​ေစာင့္​ပါ​မည္​ဟူ​၍ က​တိ​ျပဳ​ေလာ့'' ဟု​အာ​ျဗ​ဟံ​အား​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 21:24

အာ​ျဗ​ဟံ​က​လည္း``ထို​အ​တိုင္း​ငါ​က​တိ သစၥာ​ဆို​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 24:2

သူ​သည္​သူ​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​အား​လုံး​တို႔​ကို​အုပ္ ထိန္း​ရ​ေသာ အ​သက္​အ​ႀကီး​ဆုံး​အ​ေစ​ခံ​ကို ေခၚ​လ်က္``သင္​၏​လက္​ကို​ငါ့​ေပါင္​ေအာက္​မွာ ထား​၍​သစၥာ​ဆို​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 24:26

ထို​အ​ခါ​သူ​သည္​ဦး​ညႊတ္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ရွိ​ခိုး​လ်က္၊-

ကမၻာ​ဦး 24:3

သင္​သည္​ငါ့​သား​အ​တြက္​မ​ယား​ကို​ခါ​နာန္ လူ​မ်ိဳး​တို႔​တြင္​မ​ရွာ​ပါ​ဟု ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ နာ​မ​ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သစၥာ​ဆို​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 31:53

အာ​ျဗ​ဟံ​၏​ဘု​ရား​ႏွင့္​နာ​ေခၚ​၏​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စပ္​ၾကား​တြင္​စီ​ရင္​ေတာ္ မူ​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​သစၥာ​အ​႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ယာ​ကုပ္​သည္​လည္း​သူ​၏​ဖ​ခင္ ဣ​ဇာက္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​တိုင္​တည္​၍​သစၥာ​အ​႒ိ​႒ာန္​ဆို​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:29

သူ​သည္​စု​ေတ့​ရ​ေသာ​အ​ခ်ိန္​နီး​လာ​ေသာ အ​ခါ သား​ေယာ​သပ္​ကို​ေခၚ​၍​ငါ့​အား​သင္ မ်က္​ႏွာ​သာ​ေပး​မည္​ဆို​လၽွင္``ငါ​၏​ေပါင္​ေအာက္ မွာ​သင္​၏​လက္​ကို​ထား​လ်က္ သင္​၏​က​႐ု​ဏာ ႏွင့္​သစၥာ​တ​ရား​ကို​ငါ့​အား​ျပ​မည္​ဟု​က​တိ ျပဳ​ပါ​ေလာ့။ အ​ဖ​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​သၿဂႋဳဟ္ ျခင္း​မ​ျပဳ​ပါ​ႏွင့္။-

ကမၻာ​ဦး 50:25

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ကို​ထို ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ ငါ​၏​အ​ရိုး တို႔​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေဆာင္​သြား​ပါ​မည္ ဟု​ငါ့​အား​က​တိ​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ဆို လ်က္​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ေပး​ေစ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 50:5

``ကၽြန္​ေတာ္​၏​အ​ဖ​ေသ​အံ့​ဆဲ​ဆဲ​တြင္​သူ႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​သူ​ဝယ္​ထား​ေသာ​သခၤ်ိဳင္း​၌ သၿဂႋဳဟ္​ရ​မည္​ဟု ကၽြန္​ေတာ္​အား​ကတိ​သစၥာ​ျပဳ ေစ​ခဲ့​ပါ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ဖ​၏​အ​ေလာင္း​ကို သၿဂႋဳဟ္​ရန္ ခါ​နာန္​ျပည္​သို႔​သြား​၍​အ​ေလာင္း ကို​သၿဂႋဳဟ္​ၿပီး​လၽွင္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ျပန္​လာ ပါ​မည္''ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:47

မွူး​မတ္​မ်ား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ထံ​အ​ရို​အ​ေသ ျပဳ​ရန္ သြား​ေရာက္​၍`အ​ရွင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေရွာ​လ​မုန္​အား​အ​ရွင့္​ထက္​ပင္​ပို​၍​ထင္​ေပၚ ေက်ာ္​ေစာ​ေအာင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​နန္း စံ​ခ်ိန္​၌​လည္း​အ​ရွင္​နန္း​စံ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​မွာ​ထက္ ပို​၍​ျပည္​ေတာ္​သာ​ယာ​ဝ​ေျပာ​ပါ​ေစ​ေသာ' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း သည္​မိ​မိ​၏​အိပ္​ရာ​ေပၚ​တြင္​ဦး​ညႊတ္​လ်က္၊-

ေဟ​ျဗဲ 11:21

ယာ​ကုပ္​သည္​ေသ​ခ်ိန္​နီး​ေသာ​အ​ခါ​ယုံ​ၾကည္ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ေယာ​သပ္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ေတာင္ ေဝွး​ထိပ္​ကို​မွီ​ၿပီး​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဆု​ေတာင္း​ေလ​၏။