ကမၻာ​ဦး 47:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​ေယာ​သပ္​သည္​သူ႔​တို႔​၏ ျမင္း၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​စား​နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ လွယ္​ေပး​ေလ​၏။ ထို​ႏွစ္​၌​ျပည္​သူ​ျပည္​သား တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​စား နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သို႔ျဖစ္၍ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ေယာသပ္​ထံသို႔​ယူေဆာင္​လာ​ၾက​၏​။ ထိုအခါ ေယာသပ္​သည္ ျမင္း​မ်ား​၊ သိုးဆိတ္​၊ ႏြား စသည့္​တိရစာၦန္​မ်ား​၊ ျမည္း​မ်ား​အစား စားစရာ​ကို သူ​တို႔​အား​ေပး​ေလ​၏​။ ထို​ႏွစ္​၌ ေယာသပ္​သည္ သူ​တို႔​ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​တိရစာၦန္​အားလုံး​ကို အစားအစာ​ႏွင့္​လဲလွယ္​ေပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သူ​တို႔​သည္​တိ​ရ​စၧာန္​တို႔​ကို​ယူ​ခဲ့၍၊ ေယာ​သပ္​သည္ ျမင္း၊ သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း​တို႔​အ​တြက္​စ​ပါး​ကို​ေပး​သ​ျဖင့္ ထို​ႏွစ္​တြင္ တိ​ရ​စၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အ​တြက္ ျပည္​သား​မ်ား​ကို​ေကၽြး​ေမြး၏။

ကမၻာ​ဦး 47:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:16

ေယာ​သပ္​က``သင္​တို႔​တြင္​ေငြ​ကုန္​လၽွင္ သင္​တို႔ ၏​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​စပါး​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:18

ထို​ႏွစ္​ကုန္​၍​ေနာက္​တစ္​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​လာ ၾက​ျပန္​၍``ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​လက္​တြင္​ေငြ​လည္း ကုန္​ေၾကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​၏ လက္​ဝယ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေၾကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​အ​သိ ပင္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ယ​ခု​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​ကိုယ္ ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​လယ္​ေျမ​မ်ား​မွ​လြဲ​၍ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေပး​ရန္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​ပါ။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:28

မူ​သ​ရိ​ျပည္​ႏွင့္​ကိ​လိ​ကိ​ျပည္ မွ​ျမင္း​မ်ား၊- v

ေယာဘဝတၳဳ 2:4

စာတန္ကလည္း၊ အေရဘို႔အေရဟုဆိုသကဲ့သို႔၊ လူသည္မိမိအသက္ဘို႔ မိမိဥစၥာရွိသမၽွကိုေပးပါလိမ့္မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:3

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ျမင္း၊ ျမည္း၊ ကု​လား​အုပ္၊ သိုး၊ ႏြား၊ ဆိတ္​တို႔​ကို​ေရာ​ဂါ​ဆိုး​ျဖင့္​ေသ​ေက် ပ်က္​စီး​ေစ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခံ​ရန္ သြား​ေရာက္​သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ျမင္း​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္ ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား​တည္း​ဟူ​ေသာ​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၏​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​အင္​အား​ကို​မွီ​ခို အား​ကိုး​၍​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကို​မူ​အား​မ​ကိုး​ၾက။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​လည္း​မ​ေတာင္း​မ​ေလၽွာက္ ၾက။-

ရွင္မႆဲ 6:24

``မည္​သူ​မၽွ​သ​ခင္​ႏွစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​နိုင္။ သ​ခင္ တစ္​ဦး​ကို​မုန္း​၍​တစ္​ဦး​ကို​ခ်စ္​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​တစ္​ဦး ကို​သစၥာ​ေစာင့္​၍​တစ္​ဦး​ကို​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​ခ်ိန္​တည္း​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ေစ​ႏွင့္​ေလာ​က​စည္း​စိမ္​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​နိုင္​ၾက။