ကမၻာ​ဦး 47:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေယာ​သပ္​က``သင္​တို႔​တြင္​ေငြ​ကုန္​လၽွင္ သင္​တို႔ ၏​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​စပါး​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထိုအခါ ေယာသပ္​က “​ေငြ​ကုန္​လွ်င္ သင္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​တို႔​ကို​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​တိရစာၦန္​အစား စားစရာ​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေယာ​သပ္​က၊ ေငြ​ကုန္​လၽွင္ တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကို​ေပး​ၾက။ တိ​ရ​စၧာန္​အ​တြက္ စ​ပါး​ကို​ေပး​မည္​ဟု​ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊

ကမၻာ​ဦး 47:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 47:15

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔ တြင္​စ​ပါး​ဝယ္​ရန္​ေငြ​ကုန္​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​လာ​၍``ကၽြန္ ေတာ္​တို႔​အား​စား​စ​ရာ​ေပး​ပါ။ ငတ္​၍​မ​ေသ ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​တြင္​ရိကၡာ​ဝယ္​ရန္ ေငြ​မ​က်န္​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​ေလ သည္။

ကမၻာ​ဦး 47:17

သူ​တို႔​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔ ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​၍​ေယာ​သပ္​သည္​သူ႔​တို႔​၏ ျမင္း၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​စား​နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ လွယ္​ေပး​ေလ​၏။ ထို​ႏွစ္​၌​ျပည္​သူ​ျပည္​သား တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​တိ​ရစၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​စား နပ္​ရိကၡာ​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ၾက​ေလ​သည္။

သု​တၱံ 12:17

မွန္ေသာစကားကို ေျပာေသာသူသည္ ေျဖာင့္ မတ္ျခင္းတရား၊ မမွန္ေသာသက္ေသကို ခံေသာသူမူကား၊ မုသာတရားကို ျပသတတ္၏။

၁ ေကာရိန္သု 10:32

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​က​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​သင္း​ေတာ္​ဝင္​တို႔​က​ေသာ္​လည္း ေကာင္း ကဲ့​ရဲ့​စ​ရာ​အ​ေၾကာင္း​မ​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။-

ဖိ​လိပၸိ 4:8

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ နိ​ဂုံး​ခ်ဳပ္​အ​ေန​ျဖင့္​ေျပာ​ရ လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​မွန္​ကန္​ေသာ​အ​ရာ၊ မြန္​ျမတ္ ေသာ​အ​ရာ၊ ေလ်ာက္​ပတ္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျဖဴ​စင္ ေသာ​အ​ရာ၊ ႏွစ္​သက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ၊ အ​သ​ေရ ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တည္း​ဟူ​ေသာ​ေကာင္း​ျမတ္​၍ ခ်ီး​မြမ္း​ဖြယ္​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ႏွ​လုံး​သြင္း​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 4:5

သင္​တို႔​ရ​ရွိ​သည့္​အ​ခြင့္​ေကာင္း​မွန္​သ​မၽွ​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ကာ အ​ျခား​ဘာ​သာ​ဝင္​တို႔​အား ပ​ညာ​သ​တိ​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ၾက​ေလာ့။-