ကမၻာ​ဦး 47:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​ႏွင့္​ခါ​နာန္​ျပည္​သား​တို႔ တြင္​စ​ပါး​ဝယ္​ရန္​ေငြ​ကုန္​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္ ျပည္​သား​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​လာ​၍``ကၽြန္ ေတာ္​တို႔​အား​စား​စ​ရာ​ေပး​ပါ။ ငတ္​၍​မ​ေသ ပါ​ရ​ေစ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​တြင္​ရိကၡာ​ဝယ္​ရန္ ေငြ​မ​က်န္​ေတာ့​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​ေလ သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​ခါနာန္​ျပည္​၌ ေငြ​ကုန္​ေသာအခါ အီဂ်စ္​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာသပ္​ထံသို႔​လာ​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေငြ​ကုန္​ပါ​ၿပီ​။ သခင့္​ေရွ႕​၌ အဘယ္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေသ​ရ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို စားစရာ​ေပး​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၊ ခါ​နာန္​ျပည္၌​ေငြ​ကုန္​ေသာ​အ​ခါ၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​လာ၍ စား​စ​ရာ​ဖို႔ ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေငြ​ကုန္​ေသာ္​လည္း ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ေသ​ရ​ပါ​အံ့​နည္း​ဟု ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 47:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:36

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ေသာ​ခု​နစ္ ႏွစ္​အ​တြက္ ထို​ရိကၡာ​ကို​သို​ေလွာင္​ထား​ေသာ အား​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ အ​စာ​ငတ္​သည့္​ေဘး​မွ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား​ေလၽွာက္​ထား ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 47:16

ေယာ​သပ္​က``သင္​တို႔​တြင္​ေငြ​ကုန္​လၽွင္ သင္​တို႔ ၏​သိုး​ႏြား​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ယူ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​စပါး​ႏွင့္​လဲ​လွယ္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:24

စ​ပါး​ရိတ္​သိမ္း​သည့္​အ​ခါ​ငါး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ဘု​ရင့္​ထံ​ဆက္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​စပါး​ကို​မ်ိဳး စပါး​အ​တြက္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မိ​သား​စု​စား​သုံး ရန္​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ကိုး​စား​လ်က္ အ​က်င့္​ေကာင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေလာ့။ ျပည္​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:16

သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္​အ​ႀကံ​ေအာင္​၍ ခိုင္​ခံ့ ေသာ​ရဲ​တိုက္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စား​ေသာက္​စ​ရာ အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 6:11

ယ​ေန႔​အ​တြက္​လို​အပ္​ေသာ​အ​စား​အ​စာ​ကို၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

သူ​ႀကီး 8:5

ဂိ​ေဒါင္​သည္​သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား``ငါ​၏​တပ္​သား တို႔​ကို​အ​စား​အ​စာ​အ​နည္း​ငယ္​ေပး​ၾက ပါ။ သူ​တို႔​သည္​ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ရွိ ၾက​ပါ​၏။ ငါ​သည္​မိ​ဒ်န္​ဘု​ရင္​ေဇဘဟ​ႏွင့္ ဇာ​လ​မုႏၷ​တို႔​ကို​လိုက္​လံ​ဖမ္း​ဆီး​ေန​ပါ သည္'' ဟု​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 8:8

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ေရွး​နည္း​တူ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ထံ​မွ​အ​ကူ​အ​ညီ ေတာင္း​ခံ​ေသာ္​လည္း ေပ​ေႏြ​လ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​နည္း​တူ​ျပန္​လည္​ေျဖ ၾကား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:3

ယ​ခု​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​တြင္​ရိကၡာ​မည္​မၽွ​ရွိ ပါ​သ​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မုန႔္​ငါး​လုံး​သို႔ မ​ဟုတ္​ကိုယ္​ေတာ့္​ထံ​၌​ရွိ​ေသာ​အ​စား အ​စာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေပး​ပါ'' ဟု​ေတာင္း​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:8

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ကို​သိုး​ထိန္း​တို႔​အား​ေမး​ျမန္း လၽွင္​သင္​သိ​ရွိ​နိုင္​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ သည္​ဤ​ပြဲ​ေန႔​၌​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​လာ​ပါ​ၿပီ။ ဒါ​ဝိဒ္​က​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​ႀကိဳ​ဆို​ဧည့္​ခံ ပါ​ရန္​ပန္​ၾကား​လိုက္​ပါ​၏။ သင္​၏​အ​ေစ​ခံ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​၏​မိတ္ ေဆြ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​လည္း​ေကာင္း​သင္​ေပး​နိုင္ သည့္​အ​ရာ​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ေပး​ပါ​ေလာ့။'