ကမၻာ​ဦး 47:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေယာ​သပ္​သည္​အ​ဖ​ႏွင့္​အစ္​ကို​မ်ား​အ​ပါ အ​ဝင္ ယာ​ကုပ္​၏​မိ​သား​စု​အား​လုံး​တို႔ အား​စား​နပ္​ရိကၡာ​ေထာက္​ပံ့​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ထို႔ျပင္ ေယာသပ္​သည္ မိမိ​ဖခင္​၊ မိမိ​ညီအစ္ကို​တို႔​မွစ၍ ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အားလုံး​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ ကေလး​အေရအတြက္​အလိုက္ အစားအစာ​ေထာက္ပံ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အ​ဘ​ႏွင့္​အစ္​ကို​မ်ား၊ အ​ဘ၏​အိမ္​သား​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို အ​နည္း​အ​မ်ား​အ​လိုက္ ေကၽြး​ေမြး၏။

ကမၻာ​ဦး 47:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:10

ဖ​ခင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သား​သ​မီး၊ ေျမး​မ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မွ​စ​ေသာ​ဖ​ခင္​ပိုင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ယူ​ေဆာင္​၍​သား​ႏွင့္​အ​နီး​ေဂါ​ရွင္​အရပ္​၌ ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 45:11

ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​သား​က​ဖ​ခင္​အား ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​သည့္ ႏွစ္​ငါးႏွစ္​က်န္​ေသး​သ​ျဖင့္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သူ​အိမ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​ပါ​မ​က်န္​ရိကၡာ ျပတ္​၍​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟူ​၍ ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:7

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​သား ေျမး​မ်ား​အ​သက္​ရွင္​က်န္​ရစ္​ေစ​ရန္ ဤ​သို႔​အံ့​ၾသ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​နည္း​ျဖင့္ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ေစ ျခင္း​ငွာ​ကၽြန္ုပ္​ကို​အ​လ်င္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

ကမၻာ​ဦး 47:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​သပ္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ သို႔​သြား​ေလ​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​ဘု​ရင့္​ထံ​သို႔ အ​ခ​စား​ဝင္​၍``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​ႏွင့္ အစ္​ကို​တို႔​သည္​သိုး​ႏြား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ သူ တို႔​ပိုင္​သ​မၽွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ယ​ခု သူ​တို႔​သည္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:21

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​အ​ထိ​ေန ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရင္​၏ ကၽြန္​ျဖစ္​လာ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 47:24

စ​ပါး​ရိတ္​သိမ္း​သည့္​အ​ခါ​ငါး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ဘု​ရင့္​ထံ​ဆက္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​စပါး​ကို​မ်ိဳး စပါး​အ​တြက္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မိ​သား​စု​စား​သုံး ရန္​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:21

မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္ုပ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္ ေရွာက္​ထား​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​ေယာ​သပ္​သည္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား​ႏွစ္​သိမ့္ စကား​ေျပာ​၍​စိတ္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12

``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ အ​သက္​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္ နိုင္​ရန္​သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 22:24

``သို႔​ရာ​တြင္​ေဆြ​မ်ိဳး​ညာ​တိ​မ်ား​ႏွင့္​မွီ​ခို သူ​တို႔​သည္ သူ​၏​အ​တြက္​ဝန္​ထုပ္​ဝန္​ပိုး​ျဖစ္ ၍​ေန​လိမ့္​မည္။ ငုတ္​တြင္​ဆြဲ​ခ်ိပ္​ထား​သည့္​အိုး ခြက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ သူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​တြယ္​ကပ္ ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ တိေမာေသ 4:8

ကာ​ယ​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု​သည္​အ​က်ိဳး​ေပး​သင့္ သ​ေလာက္​ေပး​၏။ ဝိ​ညာဥ္​ေရး​ဆိုင္​ရာ​ေလ့​က်င့္​မွု သည္​ကား​ယ​ခု​ဘ​ဝ​ေနာင္​ဘ​ဝ​အ​တြက္​အ​ရာ ရာ​၌​အ​က်ိဳး​ကို​ေပး​၏။-

၁ တိေမာေသ 5:4

သို႔​ရာ​တြင္​မု​ဆိုး​မ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​တြင္​သား ေျမး​ရွိ​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု ဆိုင္​ရာ​ဘာ​သာ​ေရး​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ မိ​ဘ​ဘိုး​ဘြား​တို႔​၏​ေက်း​ဇူး​ကို​ျပန္​လည္​ဆပ္ ေပး​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဦး​စြာ​သင္​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ဘု​ရား​သခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။-

၁ တိေမာေသ 5:8

မိ​မိ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္ မိ​မိ အိမ္​ေထာင္​စု​သား​တို႔​အား​မ​ျပဳ​စု​ဘဲ​ေန​ေသာ သူ​သည္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ပစ္​ပယ္ သူ​ျဖစ္​၍ မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​ထက္​ပို​၍​ပင္​ဆိုး​ရြား ေပ​သည္။

႐ုသဝတၳဳ 4:15

သင္​၏​ေခၽြး​မ​သည္​သင့္​ကို​ခ်စ္​သ​ျဖင့္ သား ေယာက်ာ္း​ခု​နစ္​ေယာက္​ထက္​ပင္​သင့္​အား​ပို ၍​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ယ​ခု​သူ​သည္ ေျမး​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​ကို ေမြး​ဖြား​ေပး​ေလ ၿပီ။ ထို​သူ​ငယ္​သည္​သင့္​အား​ဘ​ဝ​သစ္​ကို ေပး​၍ သင္​အို​မင္း​မ​စြမ္း​ရွိ​ခ်ိန္​၌​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ေပး​မည့္​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-