ကမၻာ​ဦး 47:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​သပ္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ထံ သို႔​သြား​ေလ​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​ဘု​ရင့္​ထံ​သို႔ အ​ခ​စား​ဝင္​၍``ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​ႏွင့္ အစ္​ကို​တို႔​သည္​သိုး​ႏြား​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ သူ တို႔​ပိုင္​သ​မၽွ​ဥစၥာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​ကာ ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ယ​ခု သူ​တို႔​သည္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​တြင္​ရွိ​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ေနာက္ ေယာသပ္​သည္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​ထံသို႔​သြား​၍ “​အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဖခင္​ႏွင့္​ညီအစ္ကို​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​သိုးဆိတ္​မ်ား​၊ ႏြား​မ်ား​မွစ၍ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​တို႔​ႏွင့္တကြ ခါနာန္​ျပည္​မွ​ေဂါရွင္​အရပ္​သို႔ ယခု​ေရာက္လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​စ​ကား​အ​တိုင္း ေယာ​သပ္​သည္​ဖာ​ေရာ​မင္း​ထံ​သို႔​သြား၍၊ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ​ႏွင့္ အစ္​ကို​တို႔​သည္ သိုး​ႏြား၊ ဥ​စၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေဆာင္​လ်က္ ခါ​နာန္​ျပည္​က​ေရာက္​လာ၍၊ ေဂါ​ရွင္​ျပည္၌​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္​သ​ျဖင့္၊

ကမၻာ​ဦး 47:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:10

ဖ​ခင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သား​သ​မီး၊ ေျမး​မ်ား၊ သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မွ​စ​ေသာ​ဖ​ခင္​ပိုင္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ယူ​ေဆာင္​၍​သား​ႏွင့္​အ​နီး​ေဂါ​ရွင္​အရပ္​၌ ေန​ထိုင္​ပါ​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 45:16

ေယာ​သပ္​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​သ​တင္း ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​မွူး​မတ္ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:28

ယာ​ကုပ္​သည္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​၌​မိ​မိ​ႏွင့္​ေတြ႕ ဆုံ​ရန္​ယု​ဒ​ကို​ႀကိဳ​တင္​ေစ​လႊတ္​၍ ေယာ​သပ္ အား​ေျပာ​ေစ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 46:31

ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္​က​သူ​၏​အစ္​ကို​တို႔​ႏွင့္ အ​ျခား​သား​ခ်င္း​တို႔​အား``ကၽြန္ုပ္​သည္​ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​သို႔​သြား​၍​ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​၏​အ​ဖ​ႏွင့္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ကမၻာ​ဦး 46:34

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​လက္​ထက္ မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​အ​ထိ​သိုး​ႏြား​မ်ား​ကို​ေမြး​ျမဴ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္​ဟု​ေလၽွာက္​ရ​မည္။ သို႔​မွ သာ​လၽွင္​သင္​တို႔​အား​ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​၌​ေန​ထိုင္ ခြင့္​ေပး​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သိုး​ထိန္း​မ်ား​ကို​စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​က​ထို​သို႔​ေျပာ ခိုင္း​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:22

ထို​ေန႔​တြင္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေန​ထိုင္​ရာ ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​ကို​ခ်န္​လွပ္​၍​ထား​သ​ျဖင့္ ထို ေဒ​သ​၌​မွက္​ေကာင္​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို​သို႔​ျပဳ​ျခင္း အား​ျဖင့္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဤ​ျပည္ တြင္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:26

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​သည္​သာ​လၽွင္ မိုး​သီး​မိုး ဒဏ္​မွ​လြတ္​ကင္း​သည္။

ေဟ​ျဗဲ 2:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​လူ​တို႔​အား​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ သန႔္​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ သန႔္​စင္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အ​ဖ​တစ္​ဦး တည္း​ရွိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ညီ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ဆို​ရန္​ရွက္​ေတာ္​မ​မူ။-