ကမၻာ​ဦး 46:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ၾသ​န​ၿမိဳ႕​မွ​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေပါ​တိ​ေဖ​ရ​၏​သ​မီး​အာ​သ​နတ္ ႏွင့္​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔​ကို​ရ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ေယာသပ္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ သား​မနာေရွ​ႏွင့္​ဧဖရိမ္​ကို​ရ​၏​။ ထို​သား​တို႔​ကို ဩန​ၿမိဳ႕​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္ ေပါတိေဖရ​၏​သမီး​အာသနတ္​က ေယာသပ္​အတြက္​ေမြးဖြား​ေပး​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္၌ ဩ​န​ၿမိဳ႕၏​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ ေပါ​တိ​ေဖ​ရ​သ​မီး​အာ​သ​နတ္​တြင္ ေယာ​သပ္​ႏွင့္​ရ​ေသာ​သား၊ မ​နာ​ေရွ​ႏွင့္ ဧ​ဖ​ရိမ္။

ကမၻာ​ဦး 46:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:45

ဘု​ရင္​သည္​ေယာ​သပ္​အား​ဇာ​ဖ​ဏာ​သ​ဖာ​ဏ ဟူ​ေသာ​ဘြဲ႕​နာ​မ​ကို​ခ်ီး​ျမႇင့္​၍ ၾသ​န​ၿမိဳ႕​မွ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေပါ​တိ​ေဖ​ရ​၏​သ​မီး​အာ​သ နတ္​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ေစ​ေလ​သည္။ ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏ မင္း​မွု​ကို စ​တင္​ထမ္း​ရြက္​သည့္​အ​ခါ​၌​အ​သက္ အ​ႏွစ္​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​ဘုရင္​ထံ​ပါး​မွ ထြက္​၍​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​သို႔​တိုင္း​ခန္း လွည့္​လည္​ေလ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 46:19

ယာ​ကုပ္​၏​မ​ယား​ရာ​ေခ​လ​သည္ သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေယာ​သပ္​ႏွင့္​ဗယၤာ​မိန္​တို႔​ကို ဖြား​ျမင္​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:1

တစ္​ေန႔​ေသာ​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​သည္​ယာ​ကုပ္ မ​က်န္း​မ​မာ​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ သ​ျဖင့္ သား​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​မ​နာ​ေရွ ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​သြား ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 48:20

သို႔​ျဖစ္​၍​ယာ​ကုပ္​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​လ်က္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔ က`ဧ​ဖ​ရိမ္​ႏွင့္​မ​နာ​ေရွ​တို႔​ကဲ့​သို႔​သင့္​ကို​ႀကီး ပြား​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟူ​၍​ထို​ေန႔​၌​သူ ငယ္​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ​၏။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​ယာ​ကုပ္​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​၏​နာ​မည္ ကို​မ​နာ​ေရွ​၏​နာ​မည္​ေရွ႕​၌​ထား​သ​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 30:17

အာ​ဝင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဖိ​ေဗ​သက္​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ငယ္ လူ​ရြယ္​မ်ား​သည္​စစ္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​ၾက​၍ အ​ျခား​သူ​တို႔​သည္​ကား​သုံ႔​ပန္း​အ​ျဖစ္ အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 17:1

ေယာ​သပ္​၏​သား​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​မ​နာ​ေရွ​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မိ​သား​စု​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ လည္း ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​နယ္​ေျမ တစ္​စိတ္​တစ္​ေဒ​သ​ကို​အ​ပိုင္​ရ​ရွိ​ၾက​ေလ သည္။ ဂိ​လဒ္​၏​ဖ​ခင္​မာ​ခိ​ရ​သည္​မ​နာ​ေရွ ၏​သား​ဦး​ျဖစ္​သည္။ စစ္​သူ​ရဲ​ေကာင္း​လည္း ျဖစ္​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​နယ္​ႏွင့္​ဗာ​ရွန္​နယ္ တို႔​ကို​ရ​ရွိ​သည္။-