ကမၻာဦး 46:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ညအခ်ိန္၌သူျမင္ရေသာ႐ူပါ႐ုံတြင္ ဘုရားသခင္က``ယာကုပ္၊ ယာကုပ္'' ဟုေခၚ ေတာ္မူ၏။ ``အကၽြန္ုပ္ရွိပါသည္အရွင္ဘုရား'' ဟု ယာကုပ္ထူးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 ဘုရားသခင္သည္ ညအခ်ိန္၌ စိတ္အာ႐ုံျဖင့္ အစၥေရးအား “ယာကုပ္၊ ယာကုပ္”ဟု ေခၚလွ်င္ ယာကုပ္က “အကြၽႏ္ုပ္ရွိပါ၏”ဟု ထူးေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version2 ညအခါဗ်ာဒိတ္ေတာ္အားျဖင့္ ဘုရားသခင္က၊ ယာကုပ္၊ ယာကုပ္ ဟုေခၚေတာ္မူလၽွင္၊ ယာကုပ္ကအကၽြန္ုပ္ရွိပါသည္ဟု ေလၽွာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကဂိေဒါင္အား``သင္ႏွင့္ အတူပါလာေသာလူတို႔သည္အေရအတြက္ အားျဖင့္မ်ားလြန္းသျဖင့္ သူတို႔အားမိဒ်န္ အမ်ိဳးသားတို႔အေပၚေအာင္ျမင္ခြင့္ကိုငါ မေပးလို။ အကယ္၍ေပးခဲ့ေသာ္သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏စြမ္းရည္ျဖင့္ေအာင္ပြဲရသည္ဟု ထင္မွတ္ကာငါ့ေက်းဇူးကိုမသိဘဲေန ၾကလိမ့္မည္။-