ကမၻာဦး 46:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ယာကုပ္သည္မိမိ၏ပစၥည္းဥစၥာရွိသမၽွကို ထုပ္ပိုး၍ ခရီးထြက္ခဲ့ရာေဗရေရွဘအရပ္ သို႔ေရာက္လၽွင္ သူ၏အဖဣဇာက္၏ဘုရားသခင္အားယဇ္ပူေဇာ္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ အစၥေရးသည္ မိမိပိုင္ဆိုင္သမွ်ကိုယူေဆာင္လ်က္ ခရီးျပဳေလ၏။ ေဗရေရွဘအရပ္သို႔ေရာက္ေသာ္ မိမိဖခင္ဣဇက္၏ဘုရားသခင္အား ယဇ္ပူေဇာ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထိုအခါ ဣသေရလသည္ မိမိဥစၥာရွိသမၽွႏွင့္တကြခရီးသြား၍ ေဗရေရွဘအရပ္သို႔ ေရာက္လၽွင္၊ မိမိအဘဣဇာက္၏ ဘုရားသခင္အားယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းကို ျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အကယ္၍အာျဗဟံႏွင့္ဣဇာက္တို႔ကိုးကြယ္ ေသာဘုရားသခင္သည္ကၽြန္ုပ္တို႔ႏွင့္အတူ မရွိခဲ့လၽွင္ သင္သည္ကၽြန္ုပ္ကိုလက္ခ်ည္းသက္ သက္ေစလႊတ္လိုက္မည္ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္ကၽြန္ုပ္ခံရေသာဆင္းရဲ ျခင္း၊ ပင္ပန္းစြာလုပ္ကိုင္ရျခင္းတို႔ကိုသိ ျမင္ေတာ္မူသျဖင့္ယမန္ေန႔ညကသင့္ကို ဆုံးမေတာ္မူၿပီ'' ဟုလာဗန္အားဆိုေလ၏။
သို႔ျဖစ္၍ ႏြားထီးခုနစ္ေကာင္ႏွင့္ သိုးထီးခုနစ္ ေကာင္တို႔ကိုယူ ၿပီးလၽွင္၊ ငါ့ကၽြန္ေယာဘ ထံသို႔သြား၍၊ မိမိတို႔မီးရွို႔ရာယဇ္ကို ပူေဇာ္ၾကေလာ့။ ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ သင္တို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းရမည္။ သူ၏မ်က္ႏွာကို ငါေထာက္မည္။ သို႔မဟုတ္ငါ့ကၽြန္ေယာဘသည္ ငါ့ အေၾကာင္းအရာတို႔ကို ဟုတ္မွန္စြာေျပာသကဲ့သို႔၊ သင္တို႔ သည္ မေျပာေသာအျပစ္ႏွင့္ အေလ်ာက္ငါစီရင္မည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။