ကမၻာ​ဦး 45:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​လိုက္​ျခင္း​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​ေစ လႊတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကၽြန္ုပ္​ကို​ဤ​တိုင္း​ျပည္​၏​ဘုရင္​ခံ​အ​ရာ​၌ ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကၽြန္ုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ တစ္​ျပည္​လုံး​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဤ​အရပ္​သို႔​ေစလႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္​။ ဘုရားသခင္​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​အဖ​အရာ​၌​လည္းေကာင္း​၊ နန္းေတာ္သူ​နန္းေတာ္သား​အေပါင္း​တို႔​၏​သခင္​အရာ​၌​လည္းေကာင္း​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​တစ္ျပည္လုံး​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​အရာ​၌​လည္းေကာင္း ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ သို႔​ျဖစ္၍ သင္​တို႔​သည္ ကၽြန္ုပ္​ကို​ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ေစ​လႊတ္​သည္​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။ ကၽြန္ုပ္​ကို​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​အ​ဘ​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ နန္း​ေတာ္​အုပ္​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​လုံး​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​သ​ခင္​အ​ရာ၌​လည္း​ေကာင္း ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ကမၻာ​ဦး 45:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:26

သူ​တို႔​က``ေယာ​သပ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ပါ ေသး​၏။ သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​ျဖစ္​ေန​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​ေသာ္ ယာ​ကုပ္​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​အား​သင့္​လ်က္​မ​ယုံ နိုင္​ျဖစ္​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 45:5

သင္​တို႔​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ဤ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာင္း​ခ် မိ​ေသာ​ေၾကာင့္​စိတ္​မ​ညႇိုး​ငယ္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ မိ​မိ တို႔​ကိုယ္​ကို​လည္း​အ​ျပစ္​မ​တင္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​အ​သက္ ကို​ကယ္​ဆယ္​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​အ​လ်င္​ကၽြန္ုပ္ အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​သည္။-

ေယာဘဝတၳဳ 29:16

ဆင္းရဲေသာသူတို႔၏ အဘျဖစ္၏။ အသိ အကၽြမ္းမရွိေသာ သူတို႔၏အမွုကို ငါနားေထာင္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:21

သင္​ရာ​ထူး​အ​ေလ်ာက္​ဝတ္​ဆင္​ရ​သည့္​ဝတ္ လုံ​ကို​သူ႔​အား​ဝတ္​ဆင္​ေစ​၍ သင္​၏​ခါး​စည္း ကို​စည္း​ေစ​ေလာ့။ သင္​ရ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ​အ​ခြင့္ အာ​ဏာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အပ္​ႏွင္း​မည္။ ထို​သူ သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္ ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔​အ​တြက္ ဖ​ခင္​သ​ဖြယ္ ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 15:16

သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေရြး​ေကာက္​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္။ တည္​ျမဲ​ေသာ​အ​သီး​ကို​သီး​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​အား​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ခန႔္​ထား​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ ၏​နာ​မ​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​သင္​တို႔​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သ​မၽွ​တို႔​ကို​ခ​မည္း​ေတာ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:11

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``မင္း​ႀကီး​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္ အပ္​ႏွင္း​၍​သာ​ဤ​သို႔​ေသာ​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​ကို ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​မင္း ႀကီး​၏​လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​သူ​သည္​ပို​၍​အ​ျပစ္ ႀကီး​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:16

ထို႔​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရြး​ခ်ယ္​မွု​သည္ လူ​၏​အ​လို​ဆႏၵ​သို႔​မ​ဟုတ္​လူ​၏​ႀကိဳး​စား အား​ထုတ္​မွု​အ​ေပၚ​တြင္​မ​တည္။ ကိုယ္​ေတာ္ ၏​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​အ​ေပၚ​၌​သာ​တည္​ေပ​သည္။-

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:15

ၾသ​ေန​သိမ္​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​စဥ္​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္ နိုင္​ရန္ သင္​ႏွင့္​ေခတၱ​မၽွ​ခြဲ​ခြာ​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​တန္​ရာ​၏။-

သူ​ႀကီး 17:10

မိကၡာ​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ပါ​ေလာ့။ အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​ႀကံ​ဉာဏ္​ေပး​သူ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​၏ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေန​ပါ​ေလာ့။ သင့္ အား​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​ေငြ​ဒဂၤါး​တစ္​ဆယ္​ႏွင့္​ဝတ္​စုံ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​စား​အ​စာ​ကို​လည္း​ေကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​ေထာက္​ပံ့​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​ေသာ္၊-