ကမၻာ​ဦး 45:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ေယာ​သပ္​က​ဆက္​လက္​၍``သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​စကား ေျပာ​ေန​သူ​သည္​ေယာ​သပ္​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဗယၤာ​မိန္ အ​ပါ​အ​ဝင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​က​မ်က္​စိ​ျဖင့္ ျမင္​နိုင္​ပါ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္​တို႔​အား အကြၽႏ္ုပ္ကိုယ္တိုင္​ေျပာ​သည္​ကို သင္​တို႔​မ်က္ျမင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ညီ​ဗယၤာမိန္​မ်က္ျမင္ ျဖစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ကၽြန္ုပ္​သည္ ကိုယ္​တိုင္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ႏွုတ္​ဆက္​သည္​ကို၊ သင္​တို႔​မ်က္​စိ၊ ကၽြန္ုပ္​ညီ​ဗယၤာ​မိန္​မ်က္​စိ အ​ျမင္​သား​ျဖစ္၏။

ကမၻာ​ဦး 45:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:23

သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ကို​ေယာ​သပ္ နား​လည္​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ရာ တြင္​စ​ကား​ျပန္​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​သ​မၽွ​ကို​သူ​နား လည္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​သူ​တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 45:11

ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​သား​က​ဖ​ခင္​အား ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​သည့္ ႏွစ္​ငါးႏွစ္​က်န္​ေသး​သ​ျဖင့္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သူ​အိမ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​ပါ​မ​က်န္​ရိကၡာ ျပတ္​၍​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟူ​၍ ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:13

ကၽြန္ုပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​မည္​မၽွ​ေလာက္​တန္​ခိုး ႀကီး​ပုံ​ႏွင့္ သင္​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​သ​မၽွ​အ​ေၾကာင္း​ကို ဖ​ခင္​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ပါ​ေလာ့။ ဖ​ခင္​ကို​လည္း ဤ​အ​ရပ္​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ၾက ပါ​ေလာ့'' ဟု​ထပ္​မံ​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 24:39

သင္​တို႔​ျမင္​ရ​သူ​ကား​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့ ကိုယ္​ကို​စမ္း​သပ္​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ျမင္​သည္ အ​တိုင္း​ငါ့​မွာ​အ​သား​အ​ရိုး​မ်ား​ရွိ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:27

ထို​ေနာက္​ေသာ​မ​အား ``သင္​၏​လက္​ညႇိုး​ျဖင့္​ဤ ေန​ရာ​ကို​တို႔​ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​၏​လက္​မ်ား​ကို ၾကည့္​ေလာ့။ သင့္​လက္​ကို​ဆန႔္​၍​ငါ​၏​နံ​ေဘး ကို​စမ္း​သပ္​ေလာ့။ ယုံ​မွား​သံ​သ​ယ​မ​ျဖစ္​ႏွင့္။ ယုံ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။