ကမၻာ​ဦး 45:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေဂါ​ရွင္​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​လၽွင္​သား​က​ဖ​ခင္​အား ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​သည့္ ႏွစ္​ငါးႏွစ္​က်န္​ေသး​သ​ျဖင့္​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​သူ​အိမ္ သား​မ်ား​ႏွင့္​သိုး၊ ဆိတ္၊ ႏြား​မ်ား​ပါ​မ​က်န္​ရိကၡာ ျပတ္​၍​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ​ေရာက္​ေစ​လို​ပါ'' ဟူ​၍ ဆို​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​အရပ္​၌ အေဖ့​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ေကြၽးေမြးျပဳစု​ပါ​မည္​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ အေဖ​မွစ၍ အေဖ​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ႏွင့္​အေဖ​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ပ်က္စီးဆုံးရႈံး​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငတ္မြတ္ေခါင္းပါး​ေသာ​ႏွစ္ ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသး​၏​’​ဟူ၍ မွာလိုက္​ေၾကာင္း ေျပာ​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ရပ္၌ ကၽြန္ုပ္​ေကၽြး​ေမြး​ပါ​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ အ​ဘ​မွ​စ၍ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​ႏွင့္​တ​ကြ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​သည္ ဆင္း​ရဲ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​စာ​ေခါင္း​ပါး​ေသာ​ႏွစ္ ငါး​ႏွစ္​ရွိ​ေသး​သည္​ဟု ေျပာ​ၾက​ေလာ့။

ကမၻာ​ဦး 45:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:12

ေယာ​သပ္​က​ဆက္​လက္​၍``သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​စကား ေျပာ​ေန​သူ​သည္​ေယာ​သပ္​ပင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ဗယၤာ​မိန္ အ​ပါ​အ​ဝင္​သင္​တို႔​အား​လုံး​က​မ်က္​စိ​ျဖင့္ ျမင္​နိုင္​ပါ​ၿပီ။-

ကမၻာ​ဦး 47:12

ေယာ​သပ္​သည္​အ​ဖ​ႏွင့္​အစ္​ကို​မ်ား​အ​ပါ အ​ဝင္ ယာ​ကုပ္​၏​မိ​သား​စု​အား​လုံး​တို႔ အား​စား​နပ္​ရိကၡာ​ေထာက္​ပံ့​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 47:6

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​အ​ရပ္​ျဖစ္ ေသာ​ေဂါ​ရွင္​ေဒ​သ​၌​ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ​ေစ။ သူ တို႔​အ​နက္​သင့္​ေတာ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​လၽွင္ ငါ​၏​သိုး​ႏြား​အုပ္​အ​ရာ​၌​ခန႔္​ထား​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ၾကား​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:21

မ​စိုး​ရိမ္​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္ုပ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္ ေရွာက္​ထား​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​ေယာ​သပ္​သည္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား​ႏွစ္​သိမ့္ စကား​ေျပာ​၍​စိတ္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ေစ​ေလ​၏။

ဧ​သ​တာ 10:3

ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္​ေဇ​ရဇ္​ဘု​ရင္ ၿပီး​လၽွင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​တန္​ခိုး​အ​ႀကီး​ဆုံး ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​ခ်စ္​ခင္​ၾကည္​ညိဳ​ရို​ေသ​ေလး​စား​မွု​ကို ခံ​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​၏​အ က်ိဳး​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​၏​လုံ​ျခဳံ​မွု အ​တြက္​ေဆာင္​ရြက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ဧ​သ​တာ​ဝတၳဳ​ၿပီး​၏။

၁ တိေမာေသ 5:4

သို႔​ရာ​တြင္​မု​ဆိုး​မ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​တြင္​သား ေျမး​ရွိ​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု ဆိုင္​ရာ​ဘာ​သာ​ေရး​တာ​ဝန္​ဝတၱ​ရား​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​တို႔​အား​ေကၽြး​ေမြး​ျပဳ​စု​ခဲ့​သူ မိ​ဘ​ဘိုး​ဘြား​တို႔​၏​ေက်း​ဇူး​ကို​ျပန္​လည္​ဆပ္ ေပး​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဦး​စြာ​သင္​ရ​ၾက​ေပ​မည္။ ဤ​သို႔​ေသာ​အ​မွု​ကို​ဘု​ရား​သခင္​ႏွစ္​သက္ ေတာ္​မူ​၏။-