ကမၻာ​ဦး 44:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ကၽြန္​ေတာ္​သည္​သူ​ငယ္​မ​ပါ​ဘဲ​ဖခင္​ထံ​သို႔​မည္ သို႔​ျပန္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ဖ​ခင္​ခံ​ရ​မည့္​စိတ္​ဆင္း ရဲ​ျခင္း​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျမင္​ရက္​နိုင္​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္အတူ သူငယ္​မ​ပါ​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဖခင္​ထံသို႔ မည္သို႔​ျပန္သြား​ရ​ပါ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​ဖခင္​ႀကဳံေတြ႕​ရ​မည့္​စိတ္ဒုကၡ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​ျမင္​လို​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ သူ​ငယ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္၌​မ​ပါ​လၽွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ​ထံ​သို႔ အ​ဘယ္​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​သြား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​အ​ဘ၌​ေရာက္​လ​တၱံ့​ေသာ ေဘး​ဥ​ပဒ္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​ျမင္​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္​တ​ကား​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 44:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 44:33

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​ငယ္​၏​ကိုယ္​စား​ကၽြန္​ေတာ္​သည္ အ​ရွင့္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရစ္​ပါ​ရ​ေစ။ သူ​ငယ္ ကို​သူ​၏​အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​ျပန္​ခြင့္​ျပဳ​ရန္​ေတာင္း ပန္​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 45:1

ေယာ​သပ္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ခံ​စား​ခ်က္​ကို​မ​ခ်ဳပ္ တီး​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား​လုံး​ကို အ​ခန္း​တြင္း​မွ​ထြက္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​သည္။ ထို႔ ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ဇာ​တိ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​သည့္​အ​ခါ​၌ အ​ျခား​မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​သူ​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ေခ်။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:28

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အား​ေပး​မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ကို​သင္​၏​လက္​ထက္​တြင္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​မည္ မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ စု​ေတ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​သည္'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ရန္​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​၏။

ဧ​သ​တာ 8:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ဤ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​ႏွင့္​ၾကဳံ​ေတြ႕​ရ​လ်က္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​အ​ရင္း​အ​ခ်ာ​မ်ား သည္​လည္း​အ​သတ္​ခံ​ၾက​ရ​ပါ​မူ​ကၽြန္​ေတာ္ မ​သည္​အ​ဘယ္​သို႔​ရွု​စိမ့္​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 31:29

ငါ့ကိုမုန္းေသာသူသည္ ပ်က္စီးေသာအခါ ငါဝမ္းေျမာက္သေလာ။ သူ၌ေဘးေရာက္ေသာအခါ၊ ငါဝါႂကြားသေလာ။

ဆာလံက်မ္း 116:3

ေသ​မင္း​၏​ေက်ာ့​ကြင္း​သည္​ငါ့​ကို​ဖမ္း​မိ​လ်က္ ေန​၏။ ေသ​ေဘး​သည္​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ေန​၏။ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​၍​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​ရ​၏။

ဆာလံက်မ္း 119:143

ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​လက္ ရွိ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မား​က​ကြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား စိတ္​ရ"င္​လန္း​မွု​ကို​ေပး​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:8

ေမာ​ေရွ​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ရန္​အ​လို႔​ငွါ အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အ​ေပၚ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပုံ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​အား​လုံး ကို ေယ​သ​ေရာ​အား​ေျပာ​ျပ​၏။ ထို႔​အ​ျပင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ရင္​ဆိုင္​ခဲ့​ရ ေသာ​အ​ခက္​အ​ခဲ​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​ကယ္​တင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​ေျပာ​ျပ​၏။-