ကမၻာ​ဦး 44:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ျမည္း မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ထြက္​သြား​ၾက​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ နံနက္​မိုးလင္း​ေသာအခါ သူ​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ျမည္း​မ်ား​ႏွင့္တကြ ျပန္လႊတ္​လိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ နံ​နက္​မိုး​လင္း​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​သူ​တို႔​ကို​ျမည္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ လႊတ္​လိုက္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 44:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 44:2

အငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​၏​အိတ္​ဝ​တြင္​ငါ​၏​ဖ​လား​ႏွင့္ သူ​၏​စ​ပါး​ဖိုး​ေငြ​ကို​ထည့္​ေပး​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္ ေပး​၏။ အိမ္​ေတာ္​ဝန္​သည္​ေယာ​သပ္​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 44:4

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ေသာ​အ​ရပ္ သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က သူ​၏​အိမ္ ေတာ္​ဝန္​အား``ထို​သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔​အျမန္​လိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​ကို​မီ​ေသာ​အ​ခါ`သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ေက်း​ဇူး​ရွင္​ကို​ေက်း​စြပ္​ရ​သ​နည္း။-