ကမၻာ​ဦး 44:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ အ​ရွင္​က`သင္​တို႔​တြင္​ဖ​ခင္​ရွိ​ေသး​သ​ေလာ။ ညီ​ရွိ ေသး​သ​ေလာ' ဟု​ေမး​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သခင္​က သခင့္​အေစအပါး​တို႔​အား ‘​သင္​တို႔​၌ ဖခင္​ရွိ​သေလာ​၊ ညီ​ရွိ​သေလာ​’​ဟု ေမး​သျဖင့္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သ​ခင္​က၊ သင္​တို႔​သည္​အ​ဘ​ရွိ​သ​ေလာ။ ညီ​ရွိ​သ​ေလာ​ဟု ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 44:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:29

ေယာ​သပ္​သည္​မိ​မိ​အ​မိ​၏​သား​မိ​မိ​၏​ညီ ဗယၤာ​မိန္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ``ဤ​သူ​ငယ္​သည္ သင္​တို႔​၏​ညီ​အ​ငယ္​ဆုံး​ဆို​သူ​ျဖစ္​ပါ​သ ေလာ။ လူ​က​ေလး​သင့္​အား​ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:7

သူ​တို႔​က``ထို​သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​မိ​သား စု​အ​ေၾကာင္း​ကို ေစ့​ေစ့​စပ္​စပ္​ေမး​ျမန္း​ပါ​သည္။ သူ​က`သင္​တို႔​၏​အဖ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသး သ​ေလာ။ သင္​တို႔​တြင္​ညီ​ရွိ​ေသး​သ​ေလာ' ဟု ေမး​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က​သူ​၏​ေမး​ခြန္း မ်ား​ကို​ေျဖ​ရ​ပါ​သည္။ သူ​က​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ ၏​ညီ​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​ေစ ခိုင္း​လိမ့္​မည္​ဟု​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​သိ နိုင္​မည္​နည္း'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 44:20

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က​အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း​ေသာ ဖ​ခင္​ရွိ​ပါ​သည္။ ဖ​ခင္​အ​သက္​ႀကီး​မွ​ရ​ေသာ ညီ​တစ္​ေယာက္​လည္း​ရွိ​ပါ​ေသး​သည္။ ထို​သူ​ငယ္ ၏​အစ္​ကို​အ​ရင္း​ေသ​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​မိ​ခင္​ဖြား​သည့္​သား​မ်ား​အ​နက္​ဤ သား​တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ​က်န္​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​၏​ဖခင္​က​သူ႔​အား​အ​လြန္​ခ်စ္​ပါ​သည္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္။-