ကမၻာ​ဦး 44:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ယု​ဒ​က``ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ရွင္​အား​မည္​သို႔ ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ မည္​ကဲ့​သို႔​ဆင္​ေျခ တက္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​မ​ကူး​လြန္ ေၾကာင္း မည္​ကဲ့​သို႔​သက္​ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား ျပ​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ က​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ပါ​ၿပီ။ ဖ​လား​ႏွင့္​ေတြ႕​ရ​သူ​တစ္​ဦး​သာ​မ​က ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အား​လုံး​အ​ရွင့္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ပါ မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ယုဒ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ သခင့္​အား မည္သို႔​ျပန္ေလွ်ာက္​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ မည္သို႔​ဆို​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေျဖာင့္မတ္​ေၾကာင္း မည္သို႔​သက္ေသျပ​ႏိုင္​ပါ​မည္နည္း​။ ဘုရားသခင္​သည္ သခင့္​အေစအပါး​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို​ေတြ႕ျမင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ လက္ဝယ္​၌​ခြက္​ရွိ​ေသာ​သူ​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ သခင့္​ကြၽန္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ယု​ဒ​က​လည္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သ​ခင္​အား အ​ဘယ္​စ​ကား​ျဖင့္ ေလၽွာက္​ရ​ပါ​အံ့​နည္း။ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​ရ​ပါ​အံ့​နည္း။ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္ အ​ဘယ္​သို႔​လြတ္​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔၏​အ​ျပစ္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​စစ္၍ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​ၾကင္​သူ၌ ဖ​လား​ေတာ္​ကို​ေတြ႕၏။ ထို​သူ​မွ​စ၍ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ သ​ခင္၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ၾက​ပါ၏​ဟု ေလၽွာက္​ေလ​ေသာ္၊

ကမၻာ​ဦး 44:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:7

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​လယ္​ထဲ​၌​ေကာက္​လွိုင္း​မ်ား ကို​စည္း​ေန​ၾက​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​၏​ေကာက္​လွိုင္း​စည္း သည္​လဲ​ရာ​မွ​ေထာင္​မတ္​လာ​၏။ အစ္​ကို​တို႔​၏ ေကာက္​လွိုင္း​စည္း​မ်ား​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​၏​ေကာက္ လွိုင္း​စည္း​ကို​ဝိုင္း​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ျပ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 37:9

တစ္​ဖန္​ေယာ​သပ္​သည္​အိပ္​မက္​မက္​ျပန္​၍​အစ္ ကို​တို႔​အား``ကၽြန္​ေတာ္​သည္​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္ ျပန္​ၿပီ။ ထို​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​ေန၊ လ​ႏွင့္​ၾကယ္ တစ္​ဆယ့္​တစ္​လုံး​တို႔​က​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ဦး ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ပါ​သည္''ဟု ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 44:17

ေယာ​သပ္​က``ထို​သို႔​ငါ​မ​ျပဳ​လုပ္​နိုင္။ ဖ​လား ႏွင့္​ေတြ႕​ရ​သူ​ကို​သာ​လၽွင္​ငါ​၏​ကၽြန္​ျဖစ္​ေစ မည္။ က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​အဖ​ထံ သို႔​ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ျပန္​သြား​ၾက​ေလာ့''ဟု ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 44:32

ထို႔​အ​ျပင္​ကၽြန္​ေတာ္​သည္​သူ​ငယ္​အ​တြက္​ဖ​ခင္ ထံ​၌​အာ​မ​ခံ​ခဲ့​သူ​ပင္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္ က`သူ​ငယ္​ကို​ဖ​ခင္​ထံ​သို႔​ျပန္​၍​မ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့ လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​သည္​တစ္​သက္​လုံး​အ​ျပစ္​ခံ ပါ​ရ​ေစ' ဟု​ဖ​ခင္​အား​ကတိ​ေပး​ခဲ့​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 44:9

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အ​နက္​တစ္​ေယာက္​ေယာက္​ထံ ၌​ထို​ဖ​လား​ကို​ေတြ႕​လၽွင္ ထို​သူ​သည္​ေသ ဒဏ္​သင့္​ပါ​ေစ။ က်န္​ေသာ​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ လည္း​အ​ရွင့္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:18

မု​ဆိုး​မ​သည္​ဧလိယ​အား``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​ေစ​ခံ၊ အ​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကၽြန္​မ အား​ဤ​သို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေစ​ပါ​သ​နည္း။ အ​ရွင္ သည္​ကၽြန္​မ​၏​သား​ေသ​ရ​ေအာင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ကၽြန္​မ​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ျပန္ လည္​သ​တိ​ေပး​ရန္​အ​တြက္ ဤ​အ​ရပ္​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ဆို​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 9:10

``သို႔​ရာ​တြင္ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ထို​သို႔​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​ၿပီး​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​က`သင္​တို႔​သိမ္း​ပိုက္​လတၱံ့​ေသာ​ျပည္ သည္​ညစ္​ညမ္း​သည္။ ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ျပည္​တစ္​စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ စက္​ဆုတ္ ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္​အ​က်င့္​ဆိုး​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​ႏွက္​ေစ​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္ ထြက္​အ​သီး​အ​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဝ​စြာ​စား​သုံး​ကာ ထို​ျပည္​ကို​လည္း​မိ​မိ​တို႔​သား​ေျမး​မ်ား လက္​သို႔​ထာ​ဝ​စဥ္​အပ္​ႏွံ​လို​ၾက​ပါ​က ထို ျပည္​သူ​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌ မၽွ​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​မွု​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သူ​တို႔ ၏​ႀကီး​ပြား​တိုး​တက္​ေရး​အ​တြက္​အ​ဘယ္ အ​ခါ​၌​မၽွ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေပး​ၾက​ႏွင့္' ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား အား​ျဖင့္ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ေတာ္​တို႔​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​နာ​ခံ​ၾက​ပါ။-

ဧဇရမွတ္စာ 9:15

အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဝန္​ခံ​ၾက​ပါ​၏။ ဤ​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔ ဝင္​ေရာက္ နိုင္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 40:4

ကိုယ္ေတာ္အား အဘယ္သို႔ ျပန္ေလၽွာက္ရပါမည္နည္း။ အကၽြန္ုပ္သည္ ကိုယ္ႏွုတ္ကို ကိုယ္လက္ႏွင့္ ပိတ္ပါမည္။

သု​တၱံ 17:15

မတရားေသာသူတို႔ကို အျပစ္မွလႊတ္ေသာ သူႏွင့္၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔ကို အျပစ္စီရင္ေသာ သူႏွစ္ေယာက္လုံးတို႔ကို ထာဝရဘုရား စက္ဆုပ္ရြံ့ရွာ ေတာ္မူ၏။

သု​တၱံ 28:17

လူအသက္ကို ညႇဥ္းဆဲေသာသူသည္ သခၤ်ိဳင္း တြင္းသို႔ ေျပးပါေလေစ။ အဘယ္သူမၽွ မဆီးတားေစႏွင့္။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:9

႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ေက်ာက္​ရွိ​သ​မၽွ သည္ ေျမ​ျဖဴ​ေက်ာက္​ကဲ့​သို႔​ထု​ေထာင္း​ေခ်​မွုန္း ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ အာ​ရွ​ရ​တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​မ်ား​မ​က်န္ မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​က်​ေရာက္ မီ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​သည္ မိ​မိ​တို႔ ၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​ေျဖ​လႊတ္​ဖယ္​ရွား​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:3

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​က``အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ႏွင့္​ယု​ဒ​ျပည္​သူ​တို႔၊ ငါ ႏွင့္​ငါ့​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​၏​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ဆုံး ျဖတ္​ၾက​ေလာ့။-

ဒံ​ေယ​လ 9:7

အို အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ခါ​ခပ္ သိမ္း​ေျဖာင့္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္ ၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​၌​လည္း ေကာင္း ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သစၥာ​ေဖာက္​သ​ျဖင့္ ရပ္​နီး​ရပ္​ေဝး​တိုင္း​ျပည္ မ်ား​သို႔​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔ ကိုယ္​ကို​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 32:23

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​က​တိ​မ​တည္​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ရာ​ေရာက္​လိမ့္ မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို မု​ခ်​ခံ​ၾက​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 7:2

သူ​တစ္​ပါး​အား​သင္​တို႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:2

ဖုံး​အုပ္​ထား​သည့္​အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​သည္​ပြင့္ လာ​ရ​လိမ့္​မည္။ လၽွို႔​ဝွက္​ခ်က္​ဟူ​သ​မၽွ​သည္ လည္း​ေပၚ​လာ​ရ​လိမ့္​မည္။-

တမန္ေတာ္ 2:37

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္ လြန္​စြာ​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ေရာက္​ၾက​လ်က္ ေပ​တ​႐ု ႏွင့္​အ​ျခား​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​အား``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး ျမန္း​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:1

``အ​ကယ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွစ္​ဦး သည္​႐ုံး​တြင္ တ​ရား​ဆိုင္​ၾက​ရာ​၌​တစ္​ဦး​သည္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​သည္​အ​ျပစ္​ရွိ သည္​ဟူ​၍​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ေယာ​ရွု 7:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အမ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဖ်က္​ဆီး​ရ မည့္​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ​မ​ယူ​ရ​ဟူ ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တား​ျမစ္​ခ်က္​ကို အာ​ခန္​ဆို​သူ​သည္​မ​နာ​ခံ​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္ မူ​၏။ (အာ​ခန္​သည္​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဇ​ရ မိ​သား​စု​ထဲ​မွ​ဇာ​ဗ​ဒိ​၏​ေျမး၊ ကာ​မိ​၏ သား​ျဖစ္​သည္။)

ေယာ​ရွု 7:18

ဇာ​ဗ​ဒိ​၏​မိ​သား​စု​မွ​တစ္​ဦး​ခ်င္း​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ထြက္​လာ​ေစ​သည့္​အ​ခါ အာ​ခန္​ဆို​သူ မဲ​က်​ေလ​၏။ သူ​သည္​ကာ​မိ​၏​သား၊ ဇာ​ဗ​ဒိ ၏​ေျမး​ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:7

အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္​က``ငါ​သည္​ဘု​ရင္​ခု​နစ္​ဆယ္ တို႔​အား​ေျခ​မ​လက္​မ​မ်ား​ျဖတ္​ေတာက္​ပစ္​ခဲ့​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စား​ပြဲ​ေအာက္​မွ​စား​ႂကြင္း​စား က်န္​မ်ား​ကို​ေကာက္​၍​စား​ခဲ့​ၾက​ရ​၏။ ယ​ခု​မွာ မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​အား​ငါ​ျပဳ​ခဲ့ သည္​အ​တိုင္း​ငါ့​ကို​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု ဆို​၏။ သူ​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၿပီး​လၽွင္​ထို​ၿမိဳ႕​၌​ပင္​ကြယ္​လြန္ သြား​ေလ​၏။