ကမၻာ​ဦး 44:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အိမ္​ေတာ္​ဝန္​သည္​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​တြင္​အ​သက္ အ​ႀကီး​ဆုံး​မွ​အ​ငယ္​ဆုံး​အ​ထိ အ​စဥ္​လိုက္ တစ္​ဦး​စီ​၏​အိတ္​ကို​ရွာ​ေဖြ​ရာ​ဗယၤာ​မိန္ အိတ္​တြင္​ဖ​လား​ကို​ေတြ႕​ရ​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အိမ္ထိန္း​သည္​လည္း အႀကီးဆုံး​မွ​စ​၍ အငယ္ဆုံး​တိုင္ေအာင္​ရွာေဖြ​ရာ ဗယၤာမိန္​၏​အိတ္​ထဲ၌ ခြက္​ကို​ေတြ႕​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဝန္​စာ​ေရး​သည္​လည္၊ အ​ႀကီး​မွ​စ၍ အ​ငယ္​တိုင္​ေအာင္​ရွာ​သ​ျဖင့္ ဗယၤာ​မိန္​အိတ္၌​ဖ​လား​ကို​ေတြ႕၏။

ကမၻာ​ဦး 44:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:14

ထို​သူ​သည္​ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​တို႔​ကို​သင္​တို႔ အား​ျပန္​အပ္​ေစ​ရန္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သူ​၏​စိတ္​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​သား​တို႔ ကို​ဆုံး​ရွုံး​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​မည္​သာ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:33

ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​အ​သက္​ႀကီး​စဥ္​ငယ္​လိုက္ ေယာ​သပ္​၏​ေရွ႕​တြင္​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​အား​ေန​ရာ​ခ်​ထား​ပုံ​ကို​ျမင္​ၾက သ​ျဖင့္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​ကို​တစ္​ေယာက္ ၾကည့္​၍​အံ့​အား​သင့္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 44:11

ထို​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​သီး​သီး​မိ​မိ​တို႔ ၏​အိတ္​မ်ား​ကို​ေျမ​ေပၚ​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္ ခ်​၍​ဖြင့္​ျပ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 44:2

အငယ္​ဆုံး​ေသာ​သူ​၏​အိတ္​ဝ​တြင္​ငါ​၏​ဖ​လား​ႏွင့္ သူ​၏​စ​ပါး​ဖိုး​ေငြ​ကို​ထည့္​ေပး​ေလာ့'' ဟု​အ​မိန႔္ ေပး​၏။ အိမ္​ေတာ္​ဝန္​သည္​ေယာ​သပ္​မိန႔္​မွာ​သည့္ အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ေလ​၏။-