ကမၻာ​ဦး 43:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မ်က္​ႏွာ​သစ္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျပင္ သို႔​ထြက္​လာ​၍ မိ​မိ​၏​စိတ္​ကို​ထိန္း​လ်က္​စား ေသာက္​ပြဲ​ကို​ျပင္​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ထို႔ေနာက္ သူ​သည္ မ်က္ႏွာ​သစ္​၍ အျပင္​သို႔​ထြက္လာ​ၿပီးလွ်င္ စိတ္​ကို​ထိန္း​လ်က္ “​အစားအစာ​ျပင္ဆင္​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ တစ္​ဖန္​မ်က္​ႏွာ​ကို​သစ္၍ ဣ​ေျႏၵ​ခ်ဳပ္​တည္း​လ်က္ ျပင္​သို႔​ထြက္​ၿပီး​လၽွင္၊ စား​ပြဲ​ကို​ျပင္​ၾက​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 45:1

ေယာ​သပ္​သည္​မိ​မိ​၏​စိတ္​ခံ​စား​ခ်က္​ကို​မ​ခ်ဳပ္ တီး​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​အ​မွု​ထမ္း​တို႔​အား​လုံး​ကို အ​ခန္း​တြင္း​မွ​ထြက္​သြား​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​သည္။ ထို႔ ေၾကာင့္​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား မိ​မိ​၏​ဇာ​တိ​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​သည့္​အ​ခါ​၌ အ​ျခား​မည္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​သူ​ႏွင့္​အ​တူ မ​ရွိ​ေခ်။-

သု​တၱံ 10:19

စကားမ်ားေသာအားျဖင့္ အျပစ္ပါတတ္၏။ မိမိႏွုတ္ကို ခ်ဳပ္တည္းေသာ သူမူကား ပညာရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``ငါ​သည္​ကာ​လ​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​အ​ေျဖ​မ​ေပး​ခဲ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ေရး​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ရန္ အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ငါ​သည္​သား​ဖြား​ေသာ​ေဝ​ဒ​နာ​ကို​ခံ​ရ​သူ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​ေအာ္​ဟစ္​ပါ​၏။

ေယ​ရ​မိ 31:16

``သင္​သည္​ငို​ေႂကြး​မွု​ကို​ရပ္​စဲ​၍ မိ​မိ​မ်က္​ရည္​မ်ား​ကို​သုတ္​ေလာ့။ သား​သ​မီး​မ်ား​အ​တြက္​သင္​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု အ​ေပါင္း​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ရန္​သူ႔​ျပည္​မွ​ျပန္​လာ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ဆို​၏။

၁ ေပတ႐ု 3:10

ေအာက္​ပါ​က်မ္း​စာ​ေတာ္​အ​ရ​ေဖာ္​ျပ​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ​ျဖစ္​သည္။ ``မိ​မိ​ဘ​ဝ​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​စီး​ပြား​ခ်မ္း သာ​ကို အ​လို​ရွိ​သူ​သည္၊ မိ​မိ​၏​လၽွာ​ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ရန္​ထိန္း​သိမ္း ရ​မည္။ မိ​မိ​ႏွုတ္​ကို​လည္း​လိမ္​လည္​လွည့္​ျဖား​မွု​ႏွင့္ ကင္း​ေစ​ရ​မည္။