ကမၻာ​ဦး 43:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​ၿပီး ေနာက္``သင္​တို႔​ေျပာ​ေသာ​သင္​တို႔​၏​ဖခင္​အို သည္​က်န္း​မာ​ပါ​၏​ေလာ။ သူ​အသက္​ရွင္​လ်က္ ရွိ​ပါ​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ ထိုအခါ ေယာသပ္​သည္ သူ​တို႔​အား သာေၾကာင္းမာေၾကာင္း​ႏႈတ္ခြန္းဆက္​ၿပီးလွ်င္ “​အသက္ႀကီး​ၿပီ​ဟု သင္​တို႔​ေျပာ​သည့္ သင္​တို႔​၏​ဖခင္​သည္ က်န္းမာ​ပါ​၏​ေလာ​။ အသက္ရွင္​ေသး​၏​ေလာ​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ ေယာ​သပ္​သည္​ႏွုတ္​ဆက္​ၿပီး​လၽွင္၊ သင္​တို႔​အ​ဘ​တည္း​ဟူ​ေသာ သင္​တို႔​အ​ရင္​ေျပာ​ေသာ အ​သက္​ႀကီး​သူ​သည္ က်န္း​မာ​ပါ၏​ေလာ။ အ​သက္​ရွင္​ေသး၏​ေလာ​ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 43:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:14

သူ​၏​ဖ​ခင္​က``အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​ဆိတ္​မ်ား ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို သင္ သြား​၍​စုံ​စမ္း​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​အား​ျပန္​ေျပာ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေစ​ခိုင္း​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္ သည္​ဖ​ခင္​လမ္း​ညႊန္​သည့္​အ​တိုင္း ေဟ​ျဗဳန္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​လမ္း​မွ​သြား​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:16

ေယာ​သပ္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၌ ထို​အ​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:11

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဖခင္​တစ္​ဦး​တည္း​မွ​ေပါက္ ဖြား​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္​သူ​လၽွို​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ။ ရိုး​သား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:13

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​တစ္​ေယာက္​တည္း ေသာ​သူ​၏ သား​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ပါ သည္။ ညီ​တစ္​ေယာက္​ေသ​ဆုံး​၍​ညီ​အ​ငယ္​ဆုံး သည္ ယ​ခု​ဖ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​က်န္​ရစ္​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:7

သူ​တို႔​က``ထို​သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​၏​မိ​သား စု​အ​ေၾကာင္း​ကို ေစ့​ေစ့​စပ္​စပ္​ေမး​ျမန္း​ပါ​သည္။ သူ​က`သင္​တို႔​၏​အဖ​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသး သ​ေလာ။ သင္​တို႔​တြင္​ညီ​ရွိ​ေသး​သ​ေလာ' ဟု ေမး​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က​သူ​၏​ေမး​ခြန္း မ်ား​ကို​ေျဖ​ရ​ပါ​သည္။ သူ​က​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔ ၏​ညီ​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္​ေစ ခိုင္း​လိမ့္​မည္​ဟု​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​သိ နိုင္​မည္​နည္း'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 45:3

ေယာ​သပ္​က​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား``ကၽြန္ုပ္ သည္​ေယာ​သပ္​ျဖစ္​ပါ​သည္။ ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသး​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး ေလ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္ စိုး​ရိမ္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​သ​ျဖင့္​ျပန္​၍​ပင္ မ​ေျဖ​နိုင္​ၾက​ေခ်။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:26

သူ႔​ထံ​သို႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​သြား​၍`ကိုယ္​တိုင္​မာ ၏​ေလာ၊ ခင္​ပြန္း​မာ​၏​ေလာ၊ သား​ငယ္​မာ​၏​ေလာ၊' ဟု​ေမး​ျမန္း​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​ေဂ​ဟာ​ဇိ​အား``က်န္း​မာ​ပါ သည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 18:10

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​အား​ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​သ​ရန္​ႏွင့္ စစ္​ပြဲ​နိုင္​သည့္​အ​တြက္ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​ေၾကာင္း ေဖာ္​ျပ​ရန္​သား​ေတာ္​ဟ​ေဒါ​ရံ​ကို​ေစ​လႊတ္ လိုက္​ေလ​သည္။ ဟ​ေဒါ​ရံ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း အ​တြက္ ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ တို႔​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ​မ်ား​ကို​ယူ​ေဆာင္​သြား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ထြက္​လာ​၍​ေယာကၡ​မ ကို​ဦး​ညႊတ္​လ်က္​နမ္း​ရွုပ္​ႀကိဳ​ဆို​ေလ​၏။ သူ တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ႏွုတ္​ခြန္း​ဆက္​ၾက​ၿပီး ေနာက္​ေမာ​ေရွ​၏​တဲ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 18:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​ေလဝိ​လူ​ငယ္​ေန​ထိုင္ ရာ မိကၡာ​၏​အိမ္​သို႔​သြား​၍​သူ႔​အား​ႏွုတ္​ခြန္း ဆက္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:22

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​မိမိ​ယူ​ေဆာင္​လာ​သည့္​အ​စား​အ​စာ မ်ား​ကို ရိကၡာ​တာ​ဝန္​ခံ​ထံ​တြင္​အပ္​ထား​၍​စစ္ ေျမ​ျပင္​သို႔​ေျပး​သြား​၏။ ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏ အစ္​ကို​မ်ား​ထံ​သြား​ေရာက္​ႏွုတ္​ဆက္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:5

က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​ဆယ္​ေယာက္ ကို​ေစ​လႊတ္​ကာ``သင္​တို႔​သည္​နာ​ဗ​လ​ကို​ရွာ​၍ ငါ့​ကိုယ္​စား​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​ေလာ့။-