ကမၻာ​ဦး 43:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​သည္​လက္​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္​ေငြ​ႏွစ္​ဆ​ကို​ယူ​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ထြက္​ခြာ သြား​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ဗယၤာ​မိန္ လည္း​လိုက္​ပါ​သြား​ေလ​၏။ ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​ထံ​သို႔​ဝင္ ၍​ခ​စား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထို႔ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ လက္ေဆာင္​တို႔​ကို​ယူေဆာင္​သြား​၍ သူ​တို႔​လက္​ထဲ၌ ေငြ​ႏွစ္ဆ​ႏွင့္တကြ ဗယၤာမိန္​ကို​လည္း ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​သည္ ထ​၍​အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ဆင္းသြား​ကာ ေယာသပ္​ေရွ႕​၌ အခစားဝင္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သူ​တို႔​သည္ ထို​လက္​ေဆာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​လက္၌​ေငြ​ႏွစ္​ဆ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗယၤာ​မိန္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယူ၍​ထ​ၿပီး​လၽွင္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​သို႔​သြား၍ ေယာ​သပ္​ေရွ႕​မွာ ရပ္​ေန​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:35

သူ​တို႔​သည္​စ​ပါး​အိတ္​မ်ား​ကို​သြန္​ခ်​ၾက ေသာ​အ​ခါ လူ​တိုင္း​က​မိ​မိ​၏​ေငြ​ထုပ္​ကို​မိ​မိ အိတ္​ထဲ​တြင္​ေတြ႕​ရ​ေလ​ေသာ္ အ​ဖ​ႏွင့္​တ​ကြ သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အ​ဖ​က``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ဤ​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​အ​ေကာင္း ဆုံး​ထြက္​ကုန္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​လ​စံ​ေစး​အ​နည္း ငယ္၊ ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ မု​ရန္​ေစး၊ သစ္​အယ္​သီး၊ ဗာ​တံ​သီး​တို႔​ကို​ဘု​ရင္​ခံ​အား လက္​ေဆာင္​ဆက္​သ​ရန္​သင္​တို႔​အိတ္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍​ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 43:21

အိမ္​ျပန္​ခရီး​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​၍​စပါး​အိတ္​မ်ား ကို​ဖြင့္​လိုက္​ရာ တစ္​ေယာက္​စီ​၏​အိတ္​ဝ​တြင္ မိ​မိ​၏​စပါး​ဖိုး​ေငြ​မ​ေလ်ာ့​ဘဲ​ေတြ႕​ရ​ပါ​သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ထို​ေငြ​ကို​ယ​ခု​ျပန္​၍ ယူ​ခဲ့​ၾက​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 43:25

မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​၌​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​စား​ေသာက္​မည္​ဟု​ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို အ​သင့္​ျပင္​ထား​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 28:7

ဇိ​ခ​ရိ​ဆို​သူ​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္သား​တစ္​ေယာက္ သည္ အာ​ခတ္​၏​သား​ေတာ္​မာ​ေသ​ယ၊ နန္း​ေတာ္ အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​မွူး​အာ​ဇ​ရိ​ကံ​ႏွင့္​ဘု​ရင့္​အ​မတ္ ခ်ဳပ္​ဧ​လ​ကာ​န​တို႔​ကို​လုပ္​ႀကံ​သတ္​ျဖတ္ လိုက္​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 19:6

မ်ားေသာသူတို႔သည္ မင္းကိုေဖ်ာင္းဖ်တတ္ၾက ၏။ လက္ေဆာင္ေပးေသာ သူကိုလည္း၊ လူတိုင္းမိတ္ေဆြ ဖြဲ႕တတ္၏။