ကမၻာ​ဦး 43:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​ညီ​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လ်က္​ထို​သူ​ထံ​သို႔ သြား​ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​တို႔​၏​ညီ​ကို​ေခၚေဆာင္​ၿပီး တစ္ဖန္ ထို​သူ​ထံသို႔ ထ​သြား​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သင္​တို႔​ညီ​ကို​လည္း​ယူ၍ တစ္​ဖန္​ထို​သူ​ထံ​သို႔ ထ​သြား​ၾက​ေလာ့။

ကမၻာ​ဦး 43:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:38

သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​က``ငါ့​သား​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​မ​လႊတ္​နိုင္။ သူ​၏​အစ္ကို​ေသ​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ ၍​သူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ရစ္​သည္။ ငါ​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း​ပါ​ၿပီ။ အ​ကယ္​၍​ခ​ရီး လမ္း​တြင္​သူ​သည္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ ေသာ္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေသ ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:12

သင္​တို႔​၏​စ​ပါး​အိတ္​ဝ​မ်ား​၌​ထည့္​ေပး​လိုက္ ေသာ​ေငြ​ကို​ျပန္​ေပး​ရ​မည္​ျဖစ္​၍ ေငြ​ကို​ႏွစ္​ဆ ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။ ျပန္​ထည့္​ေပး​လိုက္​ေသာ​ေငြ မွာ​မွား​ၿပီး​ျပန္​ထည့္​ေပး​လိုက္​ဟန္​တူ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 43:14

ထို​သူ​သည္​ဗယၤာ​မိန္​ႏွင့္​ရွိ​ေမာင္​တို႔​ကို​သင္​တို႔ အား​ျပန္​အပ္​ေစ​ရန္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ထို​သူ​၏​စိတ္​ကို​ျပဳ​ျပင္​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​သား​တို႔ ကို​ဆုံး​ရွုံး​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္​ဆုံး​ရွုံး​ရ​မည္​သာ ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို​၏။