ကမၻာဦး 43:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ထိုအခါသူတို႔အဖက``သို႔ျဖစ္လၽွင္ဤကဲ့ သို႔ျပဳလုပ္ၾကေလာ့။ ခါနာန္ျပည္မွအေကာင္း ဆုံးထြက္ကုန္မ်ားျဖစ္ေသာဗာလစံေစးအနည္း ငယ္၊ ပ်ားရည္အနည္းငယ္၊ နံ့သာမ်ိဳး၊ မုရန္ေစး၊ သစ္အယ္သီး၊ ဗာတံသီးတို႔ကိုဘုရင္ခံအား လက္ေဆာင္ဆက္သရန္သင္တို႔အိတ္မ်ားတြင္ ထည့္၍ယူသြားၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအခါ သူတို႔၏ဖခင္အစၥေရးက သူတို႔အား “သို႔ျဖစ္လွ်င္ ဤသို႔ျပဳၾကေလာ့။ လိမ္းေဆးအနည္းငယ္၊ ပ်ားရည္အနည္းငယ္၊ နံ႔သာမ်ိဳး၊ မုရန္ေစး၊ အခြံမာသီး၊ ဗာဒံသီး စသည့္ ဤျပည္မွထြက္ေသာ အေကာင္းဆုံးအရာတို႔ကို သင္တို႔အိတ္မ်ား၌ထည့္၍ ထိုသူအဖို႔လက္ေဆာင္အျဖစ္ယူသြားၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 အဘဣသေရလကလည္း၊ သို႔ျဖစ္လၽွင္ ဤသို႔ျပဳၾကေလာ့။ ထိုသူအား ဆက္စရာဖို႔ သင္တို႔အိတ္ဝတို႔တြင္ ခါနာန္ျပည္၏အသီးမ်ိဳး အေကာင္းဆုံးတည္းဟူေသာ ဗလစံေစးအနည္းငယ္၊ ပ်ားရည္အနည္းငယ္၊ နံ့သာမ်ိဳး၊ မုရန္ေစး၊ သစ္အယ္သီး၊ ဗာတံသီးတို႔ကိုယူၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမၻာဦး 43:11
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အာသသည္သူ၏ထံသို႔``အကၽြန္ုပ္တို႔သည္ကၽြန္ုပ္ တို႔၏ခမည္းေတာ္မ်ားကဲ့သို႔မဟာမိတ္ဖြဲ႕ၾက ကုန္အံ့။ ဤေရႊ၊ ေငြမ်ားမွာအေဆြေတာ္အတြက္ လက္ေဆာင္ျဖစ္ပါ၏။ ဗာရွာမင္းသည္မိမိ၏စစ္တပ္ မ်ားကိုကၽြန္ုပ္၏နယ္ေျမမွ႐ုပ္သိမ္းသြားေစရန္ အေဆြေတာ္သည္သူႏွင့္မဟာမိတ္ဖြဲ႕မွုကိုဖ်က္ သိမ္းပစ္ပါေလာ့'' ဟုမွာၾကားေတာ္မူလိုက္၏။
``ရွုရွန္ၿမိဳ႕တြင္ရွိသမၽွေသာယုဒအမ်ိဳး သားတို႔ကိုစု႐ုံးၿပီးလၽွင္ ကၽြန္မအတြက္ အစာေရွာင္ေစ၍ ေန႔ညဥ့္မျပတ္သုံးရက္ ပတ္လုံးမစားမေသာက္ဘဲေနၾကပါေစ။ ကၽြန္မႏွင့္ကၽြန္မ၏အပ်ိဳေတာ္တို႔သည္ လည္းအစာေရွာင္ၾကပါမည္။ ထိုေနာက္တရား ဥပေဒကူးလြန္၍ေသဒဏ္ခံရေစကာမူ မင္းႀကီးထံသို႔ကၽြန္မဝင္ပါမည္'' ဟုျပန္ ၾကားလိုက္၏။
အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔လက္တြင္းမွသူတို႔ အားကယ္တင္ၿပီးလၽွင္ ထိုျပည္မွထုတ္ေဆာင္ လ်က္ေျမၾသဇာထက္သန္၍က်ယ္ျပန႔္ေသာ ျပည္သို႔ပို႔ေဆာင္ရန္ငါႂကြဆင္းလာၿပီ။ ထို ျပည္သည္ေျမၾသဇာထက္သန္၍အစာေရ စာေပါႂကြယ္ဝ၏။ ထိုျပည္တြင္ခါနာန္အမ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိအမ်ိဳးသား၊ အာေမာရိအမ်ိဳးသား၊ ေဖရဇိအမ်ိဳးသား၊ ဟိဝိအမ်ိဳးသား၊ ေယဗုသိအမ်ိဳးသားတို႔ေနထိုင္ၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ