ကမၻာ​ဦး 43:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဤ​မၽွ​ေလာက္​မ​ေႏွာင့္​ေႏွး မ​ဆိုင္း​တြ​ခဲ့​လၽွင္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​အ​သြား အ​ျပန္​ခ​ရီး​ႏွစ္​ေခါက္​ရ​နိုင္​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ဤမွ်ေလာက္​တုံ႔ဆိုင္း​မ​ေန​ခဲ့​လွ်င္ ႏွစ္ႀကိမ္​ျပန္ေရာက္​ႏိုင္​ေလာက္​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဤ​မၽွ​ေလာက္​မ​ဖင့္​ႏႊဲ​လၽွင္၊ အ​ကယ္၍ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​တြင္ ျပန္​ေရာက္​ပါ​ၿပီ​ဟု အ​ဘ​ဣ​သ​ေရ​လ​အား ဆို​၏။

ကမၻာ​ဦး 43:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:16

သို႔​ေသာ္​လည္း​ေလာ​တ​သည္​ဖင့္​ႏြဲ​လ်က္​ေန​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္​သူ ၏​မ​ယား၊ သူ​၏​သ​မီး​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လက္ ဆြဲ​၍ ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:11

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​အ​ဖ​က``သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ဤ​ကဲ့ သို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​ေလာ့။ ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​အ​ေကာင္း ဆုံး​ထြက္​ကုန္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ဗာ​လ​စံ​ေစး​အ​နည္း ငယ္၊ ပ်ား​ရည္​အ​နည္း​ငယ္၊ နံ့​သာ​မ်ိဳး၊ မု​ရန္​ေစး၊ သစ္​အယ္​သီး၊ ဗာ​တံ​သီး​တို႔​ကို​ဘု​ရင္​ခံ​အား လက္​ေဆာင္​ဆက္​သ​ရန္​သင္​တို႔​အိတ္​မ်ား​တြင္ ထည့္​၍​ယူ​သြား​ၾက​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 43:9

ကၽြန္​ေတာ္​သည္​သူ​ငယ္​အ​တြက္​အာ​မ​ခံ​ပါ မည္။ သူ႔​အ​တြက္​တာ​ဝန္​ယူ​ပါ​မည္။ သူ​ငယ္ ကို​အ​ဖ​ထံ​သို႔​ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ျပန္​၍ မ​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​သည္​တစ္​သက္ လုံး​အ​ျပစ္​တင္​ခံ​ရ​ပါ​ေစ။-