ကမၻာ​ဦး 42:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ သို႔​ရာ​တြင္​ယာ​ကုပ္​က``ငါ့​သား​ကို​သင္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​မ​လႊတ္​နိုင္။ သူ​၏​အစ္ကို​ေသ​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္ ၍​သူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ရစ္​သည္။ ငါ​သည္ အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း​ပါ​ၿပီ။ အ​ကယ္​၍​ခ​ရီး လမ္း​တြင္​သူ​သည္​ေဘး​ဥ​ပဒ္​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ရ ေသာ္ ငါ​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ေသ ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ သို႔ေသာ္ ယာကုပ္​က “​ငါ့​သား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​မ​သြား​ရ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​၏​အစ္ကို​ေသ​ၿပီ​။ သူ​တစ္ေယာက္တည္း​က်န္​၏​။ အကယ္၍ သင္​တို႔​သြား​မည့္​လမ္းခရီး​၌ သူ႔​အေပၚ​အႏၲရာယ္​က်ေရာက္​မည္​ဆို​လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ ဆံပင္ျဖဴသူ​ငါ့​ကို ဝမ္းနည္း​စြာ​ျဖင့္​မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔ ဆင္းသြား​ေစ​ရာ​ေရာက္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ အ​ဘ​က​လည္း၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ငါ့​သား​မ​သြား​ရ။ သူ၏​အစ္​ကို​ေသ​ၿပီ။ သူ​သည္ တစ္​ေယာက္​တည္း​က်န္​ရစ္၏။ သင္​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ခ​ရီး​တြင္ သူ၌​ေဘး​ေရာက္​လၽွင္၊ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ဆံ​ပင္​ျဖဴ​ကို ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​ႏွင့္​တ​ကြ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​သို႔ သက္​ေရာက္​ေစ​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု ဆို​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 42:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:33

ယာ​ကုပ္​သည္​ထို​အကၤ်ီ​ကို​မွတ္​မိ​သ​ျဖင့္``ငါ့ သား​၏​အကၤ်ီ​ပင္​ျဖစ္​သည္။ သား​ရဲ​တစ္​ေကာင္ ေကာင္​က​သူ႔​ကို​ကိုက္​သတ္​ေလ​ၿပီ။ ငါ့​သား​ကို အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ကိုက္​ျဖတ္​ပါ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:34

ယာ​ကုပ္​သည္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍​ေလၽွာ္ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေလ​၏။ သူ​သည္​သား​အ​တြက္​ကာ​လ​အ​တန္ ၾကာ​မၽွ​ပူ​ေဆြး​တမ္း​တ​လ်က္​ေန​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 37:35

သူ​၏​သား​သ​မီး​အား​လုံး​တို႔​က​သူ႔​အား​ႏွစ္ သိမ့္​ၾက​ေသာ္​လည္း​ပူ​ေဆြး​ျခင္း​မ​ေျပ​နိုင္​ေခ်။ သူ​က``ငါ​သည္​ေသ​သည္​အ​ထိ​ငါ့​သား​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​ရ​ေတာ့​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​သူ​သည္​သား​ေယာ​သပ္​အ​တြက္​ဆက္ လက္​၍​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​လ်က္​ရွိ​ေန​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 42:13

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ ခါ​နာန္​ျပည္​၌​ေန​ထိုင္​ေသာ​တစ္​ေယာက္​တည္း ေသာ​သူ​၏ သား​တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ပါ သည္။ ညီ​တစ္​ေယာက္​ေသ​ဆုံး​၍​ညီ​အ​ငယ္​ဆုံး သည္ ယ​ခု​ဖ​ခင္​ႏွင့္​အ​တူ​က်န္​ရစ္​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:37

ထို​အ​ခါ​႐ု​ဗင္​က​အ​ဖ​အား``ဗယၤာ​မိန္​ကို အ​ဖ​ထံ​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​ျပန္​၍​မ​ေခၚ​နိုင္​ခဲ့ လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​၏​သား​ႏွစ္​ေယာက္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ရ​ပါ​ေစ။ သူ႔​အ​တြက္​ကၽြန္​ေတာ္​တာ​ဝန္​ယူ ပါ​မည္။ အဖ​ထံ​သို႔​သူ႔​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​အ​ေရာက္ ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:4

ယာ​ကုပ္​သည္​ေယာ​သပ္​၏​ညီ​ရင္း​ဗယၤာ​မိန္​ကို ကား ေဘး​ေရာက္​မည္​စိုး​ရိမ္​ေသာ​ေၾကာင့္​အစ္​ကို မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​မ​ေစ​လႊတ္​ေခ်။

ကမၻာ​ဦး 43:13

သင္​တို႔​ညီ​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​လ်က္​ထို​သူ​ထံ​သို႔ သြား​ၾက​ေလာ့။-

ကမၻာ​ဦး 44:20

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က​အ​သက္​အ​ရြယ္​အို​မင္း​ေသာ ဖ​ခင္​ရွိ​ပါ​သည္။ ဖ​ခင္​အ​သက္​ႀကီး​မွ​ရ​ေသာ ညီ​တစ္​ေယာက္​လည္း​ရွိ​ပါ​ေသး​သည္။ ထို​သူ​ငယ္ ၏​အစ္​ကို​အ​ရင္း​ေသ​ဆုံး​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​မိ​ခင္​ဖြား​သည့္​သား​မ်ား​အ​နက္​ဤ သား​တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ​က်န္​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​၏​ဖခင္​က​သူ႔​အား​အ​လြန္​ခ်စ္​ပါ​သည္' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ခဲ့​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 44:22

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က`သူ​ငယ္​သည္​အ​ဖ​ႏွင့္​မ​ခြဲ​နိုင္ ပါ။ အ​ဖ​ႏွင့္​ခြဲ​ခြာ​ခဲ့​လၽွင္​အ​ဖ​ေသ​ပါ​လိမ့္ မည္' ဟု​ေျပာ​ပါ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:6

သင္​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​မွု​ကို​သိ​ေပ​သည္။ သူ႔​အား​သ​ဘာ​ဝ​အ​ေလ်ာက္​မ​ေသ​ေစ​ႏွင့္။

ေယာဘဝတၳဳ 41:32

သူလြန္သြားေသာလမ္းသည္ ထြန္းေတာက္ သျဖင့္၊ ပင္လယ္သည္ ဆံပင္ျဖဴေယာင္ေဆာင္တတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 71:18

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​သက္ ႀကီး​၍ ဆံ​ပင္​ျဖဴ​လ်က္​ေန​ပါ​ၿပီ။ အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေနာင္​လာ​လတၱံ့​ေသာ သား​စဥ္​ေျမး​ဆက္​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​အာ​ႏု​ေဘာ္ ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​လ်က္​ရွိ​ေန​စဥ္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 90:10

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​မၽွ​သာ ရွည္​ၾက​ပါ​၏။ အ​ကယ္​၍​အား​အင္​ျပည့္​ၿဖိဳး​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​မူ အ​ႏွစ္​ရွစ္​ဆယ္​ေန​ၾက​ရ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ႏွစ္​ကာ​လ​မ်ား​အ​တြင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​ပူ​ပင္​ေသာ​က​ႏွင့္ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ကို​သာ​လၽွင္​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။ မ​ၾကာ​မီ​ကြယ္​လြန္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ရ​ပါ​၏။

ေဒ​သ​နာ 1:14

ေနေအာက္မွာ ျပဳေလသမၽွေသာ အမွုအရာ တို႔ကို ငါျမင္ၿပီ။ အလုံးစုံတို႔သည္ အနတၱအမွု၊ ေလကို က်က္စားေသာ အမွုျဖစ္ၾက၏။

ေဒ​သ​နာ 2:26

ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာသူအား ဥာဏ္ပညာ၊ သိပၸံအတတ္ႏွင့္ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းအခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ အျပစ္ရွိေသာသူအား ပင္ပန္းစြာ အလုပ္လုပ္ရေသာ အခြင့္ကို၎၊ ဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္၌ ေကာင္းေသာ သူ အားေပးစရာဘို႔၊ ဆည္ဖူးသိုထားရေသာအခြင့္ကို၎ ေပးေတာ္မူ၏။ ထိုအမွုအရာသည္လည္း အနတၱအမွု၊ ေလကိုက်က္စားေသာ အမွုျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:10

ငါ​သည္​သက္​တမ္း​ေစ့​ေန​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ရြယ္​ေကာင္း​ခ်ိန္​၌​ပင္​မ​ရ​ဏ​နိုင္​ငံ​သို႔ သြား​ရ​ေတာ့​မည္​ဟု​ငါ​ထင္​မွတ္​ခဲ့​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​အို​မင္း​၍​ဆံ​ပင္​ျဖဴ​သည္​တိုင္​ေအာင္၊ သင္​တို႔​အား​ငါ​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ပို႔​ေဆာင္ မည္။ သင္​တို႔​အား​ငါ​ကူ​မ​မည္။ ကယ္​တင္​မည္။