ကမၻာဦး 42:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version37 ထိုအခါ႐ုဗင္ကအဖအား``ဗယၤာမိန္ကို အဖထံသို႔ကၽြန္ေတာ္ျပန္၍မေခၚနိုင္ခဲ့ လၽွင္ ကၽြန္ေတာ္၏သားႏွစ္ေယာက္ေသဒဏ္ခံ ရပါေစ။ သူ႔အတြက္ကၽြန္ေတာ္တာဝန္ယူ ပါမည္။ အဖထံသို႔သူ႔ကိုကၽြန္ေတာ္အေရာက္ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ခဲ့ပါမည္'' ဟုေျပာေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္37 ထိုအခါ ႐ုဗင္က ဖခင္အား “အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဗယၤာမိန္ကို အေဖ့ထံသို႔ျပန္မေခၚလာခဲ့လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္၏သားႏွစ္ေယာက္ကိုသတ္ပါေလာ့။ ဗယၤာမိန္ကို အကြၽႏ္ုပ္လက္၌အပ္ပါ။ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူ႔ကို အေဖ့ထံသို႔ ျပန္ေခၚေဆာင္လာပါမည္”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version37 ႐ုဗင္ကလည္း၊ ကၽြန္ုပ္သည္ဗယၤာမိန္ကို အဘထံသို႔ ျပန္၍မေဆာင္ခဲ့လၽွင္၊ ကၽြန္ုပ္သားႏွစ္ေယာက္တို႔ကို သတ္ပါေလာ့။ သူ႔ကိုကၽြန္ုပ္လက္၌အပ္ပါ။ ကၽြန္ုပ္တစ္ဖန္ အဘထံသို႔ျပန္၍ ေဆာင္ခဲ့ပါမည္ဟု အဘအားဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |