ကမၻာ​ဦး 42:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​က`ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ရိုး​သား ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ပါ​သည္။ သူ​လၽွို​မ​ဟုတ္​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ သို႔ေသာ္လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​က သူ႔​အား ‘​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ႐ိုးသား​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။ သူလွ်ိဳ​မ​ဟုတ္​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ကၽြန္ုပ္​တို႔​က​လည္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​ပါ၏။ သူ​လၽွို​မ​ဟုတ္​ပါ။

ကမၻာ​ဦး 42:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:11

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဖခင္​တစ္​ဦး​တည္း​မွ​ေပါက္ ဖြား​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္​သူ​လၽွို​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ။ ရိုး​သား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:32

ဖ​ခင္​တစ္​ဦး​တည္း​မွ​ေပါက္​ဖြား​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို တစ္​က်ိပ္​ႏွစ္​ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။ တစ္​ေယာက္ သည္​ေသ​ဆုံး​၍ ညီ​အ​ငယ္​ဆုံး​သည္​အ​ဖ​ႏွင့္ ခါ​နာန္​ျပည္​၌​ရွိ​ေန​ပါ​သည္' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက ပါ​သည္။-