ကမၻာ​ဦး 42:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁹ ခါ​နာန္​ျပည္​ရွိ​သူ​တို႔​၏​အ​ဖ​ယာ​ကုပ္​ထံ သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ျဖစ္​ပ်က္​ခဲ့​သ​မၽွ အ​ေၾကာင္း​စုံ​ကို​ဖ​ခင္​အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ သူ​တို႔​သည္ ခါနာန္​ျပည္​ရွိ မိမိ​တို႔​ဖခင္​ယာကုပ္​ထံသို႔​ေရာက္​ေသာအခါ မိမိ​တို႔​၌​ျဖစ္ပ်က္​ခဲ့​သမွ်​တို႔​ကို ဖခင္​အား​ေျပာျပ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ခါ​နာန္​ျပည္ အ​ဘ​ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​ေရာက္​လၽွင္၊ မိ​မိ​တို႔၌​ျဖစ္​ေလ​သ​မၽွ​တို႔​ကို ၾကား​ေျပာ​သည္​ကား၊

ကမၻာ​ဦး 42:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:28

သူ​က​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား``ကၽြန္ုပ္​၏​ေငြ​ကို​ျပန္ ထည့္​ေပး​လိုက္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၍​စ​ပါး အိတ္​ထဲ​က​ေငြ​ကို​ျပ​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔ သည္​စိတ္​တုန္​လွုပ္​ေခ်ာက္​ခ်ား​လ်က္``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​အား​မည္​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ဘိ သ​နည္း'' ဟု အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:30

သူ​တို႔​က``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​သည္ ကၽြန္ ေတာ္​တို႔​အား​ခက္​ထန္​စြာ​ေျပာ​ဆို​ဆက္​ဆံ​ပါ သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သူ​၏​တိုင္း​ျပည္​ကို ေထာက္​လွမ္း​ေသာ​သူ​လၽွို​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု စြပ္​စြဲ​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 44:24

``ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အ​ဖ​ထံ​သို႔​ျပန္​ေရာက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ အ​ရွင္​မိန႔္​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​အဖ​အား​ျပန္ ၾကား​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 45:25

သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​၍ ခါ​နာန္ ျပည္​ရွိ​အ​ဖ​ထံ​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 45:26

သူ​တို႔​က``ေယာ​သပ္​သည္​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ပါ ေသး​၏။ သူ​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တစ္​ျပည္​လုံး​ကို အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​ျဖစ္​ေန​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​ေသာ္ ယာ​ကုပ္​သည္​လြန္​စြာ​အံ့​အား​သင့္​လ်က္​မ​ယုံ နိုင္​ျဖစ္​ေလ​၏။