ကမၻာ​ဦး 42:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​အ​နက္​တစ္​ေယာက္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​၍ သင္​တို႔​၏​ညီ​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏ စ​ကား​မွန္​သည္​မ​မွန္​သည္​ကို​သိ​နိုင္​သည့္​တိုင္ ေအာင္ က်န္​ရစ္​ေသာ​သင္​တို႔​ကို​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား မည္။ သင္​တို႔​၏​ညီ​ကို​မ​ေခၚ​ေဆာင္​နိုင္​ခဲ့​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္ မူ​သည္​အ​တိုင္း​သူ​လၽွို​မ်ား​မု​ခ်​ျဖစ္​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ သင္​တို႔​၏​စကား​မွန္​သည္​၊ မမွန္​သည္​ကို​စစ္ေဆး​ရန္ သင္​တို႔​သည္ အက်ဥ္းခ်​ခံရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​ထဲမွ တစ္​ေယာက္​ကို​ေစလႊတ္​၍ သူ​သည္ သင္​တို႔​၏​ညီ​ကို​ေခၚေဆာင္​လာ​ပါေစ​။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သင္​တို႔​သည္ သူလွ်ိဳ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္​ဟု ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အသက္ရွင္​သည္​ႏွင့္အညီ ငါ​ေျပာ​သည္​”​ဟု သူ​တို႔​အား ဆို​ၿပီးလွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သင္​တို႔​စ​ကား မွန္​သည္​မ​မွန္​သည္​ကို စုံ​စမ္း၍​သိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​တြင္ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကို​ေစ​လႊတ္၍ ညီ​ကို​ေဆာင္​ခဲ့​ေစ။ ႂကြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေထာင္​ထဲ​မွာ​ခ်​ထား​မည္။ သို႔​မ​ဟုတ္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္ အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​တို႔​သည္​သူ​လၽွို ျဖစ္​ၾက၏​ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊

ကမၻာ​ဦး 42:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 42:11

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဖခင္​တစ္​ဦး​တည္း​မွ​ေပါက္ ဖြား​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္​သူ​လၽွို​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ။ ရိုး​သား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:30

သူ​တို႔​က``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​အ​စိုး​ရ​သူ​သည္ ကၽြန္ ေတာ္​တို႔​အား​ခက္​ထန္​စြာ​ေျပာ​ဆို​ဆက္​ဆံ​ပါ သည္။ ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​သူ​၏​တိုင္း​ျပည္​ကို ေထာက္​လွမ္း​ေသာ​သူ​လၽွို​မ်ား​ျဖစ္​သည္​ဟု စြပ္​စြဲ​ပါ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:3

အမၼဳန္​ျပည္​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​က​မိ​မိ​တို႔ ဘု​ရင္​အား``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ကို ဂုဏ္​ျပဳ​ရန္​အ​တြက္ ဤ​လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္ လိုက္​သည္​ဟု​အ​ရွင္​ထင္​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ သ​ေလာ။ အ​ဘယ္​နည္း​ႏွင့္​မၽွ​မ​ဟုတ္​ပါ။ သူ သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​ရန္​ဤ​ၿမိဳ႕ အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​စုံ​စမ္း​လို​၍​ဤ​သူ​တို႔ အား​သူ​လၽွို​အ​ျဖစ္​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ျခင္း ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 2:1

ထို​ေနာက္​ေယာ​ရွု​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​၏​အ​ေျခ​အ​ေန၊ အ​ထူး​သ​ျဖင့္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​ေထာက္​လွမ္း​ရန္ သူ​လၽွို​ႏွစ္​ဦး​ကို​စ​ခန္း​ခ်​ရာ​အ​ေက​ရွ​အ​ရပ္​မွ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​ေသာ အ​ခါ​ရာ​ခပ္​နာ​မည္​ရွိ​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​အိမ္ တြင္​တစ္​ည​တည္း​ခို​ၾက​ေလ​သည္။-