ကမၻာ​ဦး 42:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​က``မ​ဟုတ္​ပါ​အရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္ တို႔​သည္​ရိကၡာ​ဝယ္​ယူ​ရန္​လာ​ၾက​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ သူ​တို႔​က​လည္း “​ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​၊ သခင္​၊ သခင့္​အေစအပါး​တို႔​သည္ အစားအစာ​ဝယ္ယူ​ရန္​သာ ေရာက္လာ​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ သူ​တို႔​က၊ မ​ဟုတ္​ပါ​သ​ခင္။ ကိုယ္​ေတာ္၏​ကၽြန္​တို႔​သည္ အ​စာ​ကို ဝယ္​ျခင္း​ငွာ​သာ​လာ​ၾက​ပါ၏။

ကမၻာ​ဦး 42:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:29

တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သင္​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ​ၾက ေစ​သ​တည္း။ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သင့္​အား ဦး​ညႊတ္​ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင္​သည္​ေဆြ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တို႔​ကို​ႀကီး​စိုး​ရ​ေစ​သ​တည္း။ သင္​၏ အ​မိ​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္​သင့္​အား​ဦး​ညႊတ္ ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​အား​က်ိန္​စာ​သင့္​ေသာ သူ​တို႔​ကို​က်ိန္​စာ​သင့္​ေစ​သ​တည္း။ သင့္​အား ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​သူ​တို႔​သည္​ေကာင္း​ခ်ီး​ခံ​စား ရ​ၾက​ေစ​သ​တည္း'' ဟု​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေလ ၏။

ကမၻာ​ဦး 27:37

ဣ​ဇာက္​က``ငါ​သည္​သူ႔​အား​သင္​၏​အ​ရွင္​သ​ခင္ ျဖစ္​ေစ​ၿပီ။ ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို လည္း​သူ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ေစ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ေကာက္​ပဲ သီး​ႏွံ​ႏွင့္​စ​ပ်စ္​ရည္​တို႔​ျဖင့္​ႂကြယ္​ဝ​ျပည့္​စုံ​ေစ ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​လၽွင္​ငါ့​သား​သင့္​အ​တြက္​မည္​သို႔ ေဆာင္​ရြက္​ေပး​နိုင္​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျပန္​ေျဖ​ေလ ၏။

ကမၻာ​ဦး 37:8

အစ္​ကို​တို႔​က``သင္​က​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​မင္း ျပဳ​လို​သ​ေလာ။ ငါ​တို႔​ကို​အုပ္​စိုး​မည္​ေလာ''ဟု ေမး​ေလ​၏။ ထို​သို႔​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​၏​အိပ္​မက္ အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မိ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​က​သူ႔ ကို​ပို​၍​ရြံ​မုန္း​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 42:11

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ဖခင္​တစ္​ဦး​တည္း​မွ​ေပါက္ ဖြား​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကၽြန္​တို႔​သည္​သူ​လၽွို​မ်ား​မ​ဟုတ္ ပါ။ ရိုး​သား​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ကမၻာ​ဦး 44:9

ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​အ​နက္​တစ္​ေယာက္​ေယာက္​ထံ ၌​ထို​ဖ​လား​ကို​ေတြ႕​လၽွင္ ထို​သူ​သည္​ေသ ဒဏ္​သင့္​ပါ​ေစ။ က်န္​ေသာ​ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ လည္း​အ​ရွင့္​ထံ​၌​ကၽြန္​ခံ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို ေလ​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:7

ယင္း​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​စဥ္​ၾသ​ဗ​ဒိ​သည္ ဧ​လိ​ယ ႏွင့္​႐ုတ္​တ​ရက္​ေတြ႕​ဆုံ​မိ​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ဧ​လိ​ယ​ကို​မွတ္​မိ​သ​ျဖင့္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္ ၍``အ​ရွင္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​သ​ခင္​ဧ​လိ​ယ​ပါ ေလာ'' ဟု​ေမး​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:17

ေရွာ​လု​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အ​သံ​ကို​မွတ္​မိ​သ​ျဖင့္``သင္ သည္​ငါ့​သား​ဒါ​ဝိဒ္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​က``မွန္​လွ​ပါ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊-