ကမၻာ​ဦး 41:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တြင္​ထြက္​သ​မၽွ ေသာ​ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​ထဲ​မွ ငါး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ေကာက္​ယူ​သိမ္း​ဆည္း​ရန္ တစ္​ျပည္​လုံး​၌​ႀကီး ၾကပ္​ေရး​မွူး​မ်ား​ကို​ခန႔္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး ခန႔္ထား​ေသာ​သူ​သည္​လည္း တိုင္းျပည္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို ထပ္မံ​ခန႔္အပ္​ထား​ပါေစ​။ သူ​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌​ဝေျပာ​ေသာ​ႏွစ္ ခုနစ္​ႏွစ္​တြင္ ဂ်ဳံစပါး​ငါးပုံတစ္ပုံ​ကို ေကာက္ယူ​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ ခန္႔​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​သည္​လည္း တစ္​ျပည္​လုံး၌ အ​ႀကီး​အ​ၾကပ္​တို႔​ကို​ခန္႔​ထား၍၊ ဝ​ေျပာ​ေသာ​ႏွစ္ ခု​နစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး တစ္​ျပည္​လုံး​တြင္ ငါး​ဖို႔​တစ္​ဖို႔​ေကာက္​ယူ​ၾက​ပါ​ေစ။

ကမၻာ​ဦး 41:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:33

``သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဉာဏ္​ပ​ညာ အ​ေျမာ္​အ​ျမင္​ရွိ​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေရြး​၍ တိုင္း ျပည္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 41:35

ထို​သူ​တို႔​အား​လာ​မည့္​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​ေသာ​ႏွစ္ မ်ား​အ​တြင္း​ရိကၡာ​စု​ေဆာင္း​ေစ​၍ ၿမိဳ႕​မ်ား​၌ သို​ေလွာင္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေစ​ေတာ္ မူ​ပါ။-

ကမၻာ​ဦး 47:24

စ​ပါး​ရိတ္​သိမ္း​သည့္​အ​ခါ​ငါး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ဘု​ရင့္​ထံ​ဆက္​ရ​မည္။ က်န္​ေသာ​စပါး​ကို​မ်ိဳး စပါး​အ​တြက္​ႏွင့္​သင္​တို႔​ႏွင့္​မိ​သား​စု​စား​သုံး ရန္​အ​တြက္​အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 47:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္ အ​သီး​အ​ႏွံ​ထြက္​ထဲ​မွ ငါး​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို ဖာ​ေရာ ဘု​ရင္​ထံ​ဆက္​ရ​မည္​ဟူ​ေသာ​ေျမ​ယာ​ဥ​ပ​ေဒ တစ္​ရပ္​ကို​ျပ​႒ာန္း​ခဲ့​ေလ​သည္။ ထို​ဥ​ပ​ေဒ သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​အာ​ဏာ​တည္​လ်က္​ရွိ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​ပိုင္​ေသာ​လယ္​ေျမ​မ်ား​သာ လၽွင္​ထို​ဥ​ပ​ေဒ​မွ​လြတ္​ကင္း​ခြင့္​ရွိ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 34:12

ဤ​အ​လုပ္​ကို​လုပ္​ေဆာင္​သူ​တို႔​သည္​လုံး​ဝ စိတ္​ခ်​ယုံ​ၾကည္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ထို​သူ​တို႔ အား​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေမ​ရာ​ရိ​သား​ခ်င္း​စု မွ​ယာ​ဟပ္​ႏွင့္​ၾသ​ဗ​ဒိ၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ေကာ​ဟပ္​သား​ခ်င္း​စု​မွ​ဇာ​ခ​ရိ​ႏွင့္​ေမ​ရွု​လံ တို႔​ႀကီး​ၾကပ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ၾက​၏။ (ေလ​ဝိ အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဂီ​တ​ပ​ညာ တြင္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သတည္း။-)

ေန​ဟ​မိ 11:9

ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​ေယာ​လ​သည္​သူ​တို႔​၏​ေခါင္း ေဆာင္​ျဖစ္​၍ ေသ​ႏြာ​၏​သား​ယု​ဒ​သည္​ဒု​တိ​ယ ေခါင္း​ေဆာင္​ျဖစ္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 5:20

အစာေခါင္းပါးေသာအခါ ေသေဘးမွ၎၊ စစ္တိုက္ေသာအခါ ထားေဘးမွ၎၊ သင့္ကို ေရြးႏွုတ္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။

ဆာလံက်မ္း 33:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​ေသ​ေဘး​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​စာ​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ရာ​ကာ​လ​မ်ား​၌ သူ​တို႔​အား​အ​သက္​ရွင္​နိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။

သု​တၱံ 22:3

သမၼာသတိရွိေသာသူသည္ အမွုကိုေျမာ္ျမင္၍ ပုန္းေနတတ္၏။ ဥာဏ္တိမ္ေသာသူမူကား၊ အစဥ္ အတိုင္းသြား၍ အမွုႏွင့္ေတြ႕တတ္၏။

သု​တၱံ 27:12

သမၼာသတိရွိေသာသူသည္ အမွုကိုေျမာ္ျမင္၍၊ ပုန္းေရွာင္လ်က္ေနတတ္၏။ ဥာဏ္တိမ္ေသာသူမူကား၊ အစဥ္အတိုင္းသြား၍ အမွုႏွင့္ေတြ႕တတ္၏။

ေတာ​လည္ရာ 31:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​တိုက္​ပြဲ​ျပန္​တပ္ ရင္း​မွူး၊ တပ္​ခြဲ​မွူး​စ​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔ ကို​အ​မ်က္​ထြက္​၍၊-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 16:5

သူ​ေဌး​၏​ၿမီ​စား​အား​လုံး​ကို​ေခၚ​၏။ ထို​ေနာက္ ပ​ထ​မ​လူ​အား `ငါ့​သူ​ေဌး​ကို​သင္​ေပး​ဆပ္​ရန္ အ​ေႂကြး​မည္​မၽွ​ရွိ​သ​နည္း' ဟု​ေမး​၏။-