ကမၻာ​ဦး 41:24 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁴ အ​လုံး​ေသး​ေသာ​စပါး​ႏွံ​တို႔​က​အ​ဆန္​ေအာင္ ေသာ​စ​ပါး​ႏွံ​တို႔​ကို​မ်ိဳ​လိုက္​ၾက​၏။ ငါ​၏​အိပ္ မက္​ကို​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း မည္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား​အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁴ သုန္ဖ်င္း​ေသာ​စပါးႏွံ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​စပါးႏွံ​ခုနစ္​ႏွံ​ကို​မ်ိဳ​ၾက​၏​။ ငါ​သည္ ထို​အိပ္မက္​ကို နတ္ဝိဇၨာဆရာ​တို႔​အား​ေျပာျပ​ေသာ္လည္း ငါ့​အား​ေဖာ္ျပ​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁴ အ​လုံး​ေသး​ေသာ​စ​ပါး​ႏွံ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​စ​ပါး​ခု​နစ္​ႏွံ​တို႔​ကို စား​ၾက၏။ ထို​အိပ္​မက္​ကို ေဗ​ဒင္​တတ္​တို႔​အား​ငါ​ၾကား​ေျပာ၍ အ​နက္​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ဖတ္​နိုင္​ဟု ေယာ​သပ္​အား​ေျပာ​ဆို​ေတာ္​မူ၏။

ကမၻာ​ဦး 41:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:23

ထို​ေနာက္​အ​လုံး​ေသး​၍​သဲ​ကႏၲာရ​၏​ေလ​ပူ ဒဏ္​ေၾကာင့္ ညႇိုး​ေျခာက္​ေသာ​စပါး​ႏွံ​ခုနစ္​ႏွံ​တို႔ လည္း​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 41:8

နံ​နက္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ဘု​ရင္​သည္ စိတ္​ေသာ​က​ေရာက္​သ​ျဖင့္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ရွိ​ေမွာ္ ဆ​ရာ​ႏွင့္​ပ​ညာ​ရွိ​အ​ပါင္း​တို႔​အား​ဆင့္​ေခၚ ေလ​၏။ ဘု​ရင္​သည္​မိ​မိ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ထို​သူ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း တစ္​ေယာက္​မၽွ အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္​ေခ်။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 8:19

ထို​အ​ခါ​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​က​ဘု​ရင္​အား``ဤ အ​မွု​အ​ရာ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​၏'' ဟု​ေလၽွာက္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဘု​ရင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း​ေခါင္း​မာ​ျမဲ​ေခါင္း​မာ​လ်က္ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 8:19

လူ​တို႔​သည္​ဖတ္​ရြတ္​သ​ရဇၥ်ာယ္​တတ္​သူ​ေဗ​ဒင္ ဆ​ရာ​မ်ား​ႏွင့္ နတ္​ဝင္​သည္​တို႔​အား​စုံ​စမ္း ေမး​ျမန္း​ရန္​သင္​တို႔​အား​ေျပာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​က``လူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​သူ​တို႔ ကိုယ္​စား​ေသ​သူ​တို႔​၏​ဝိ​ညာဥ္​မ်ား​ကို​ေမး ျမန္း​စုံ​စမ္း​အပ္​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဒံ​ေယ​လ 4:7

ထို​အ​ခါ​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေဗ​ဒင္​ဆ​ရာ၊ မ်က္ လွည့္​ဆ​ရာ၊ ေမွာ္​ဆ​ရာ​ႏွင့္​နကၡတ္​ဆ​ရာ​မ်ား သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​ငါ​၏​အိပ္​မက္​ကို​ေျပာ​ျပ​ေသာ္ လည္း သူ​တို႔​သည္​ထို​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို မ​ေဖာ္​ျပ​နိုင္​ၾက​ပါ။-