ကမၻာ​ဦး 41:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​အ​လုံး​ေသး​၍​သဲ​ကႏၲာရ​၏​ေလ​ပူ ဒဏ္​ေၾကာင့္ ညႇိုး​ေျခာက္​ေသာ​စပါး​ႏွံ​ခုနစ္​ႏွံ​တို႔ လည္း​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို​စပါးႏွံ​တို႔​ေနာက္မွ ေျခာက္ေသြ႕​သုန္ဖ်င္း​၍ အေရွ႕​ေလ​ေၾကာင့္ ညႇိဳးေရာ္​ေန​ေသာ​စပါးႏွံ​ခုနစ္​ႏွံ​ထြက္လာ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​ေနာက္​မွ ညႇိုး​ႏြမ္း​လ်က္​အ​လုံး​ေသး၍ အ​ေရွ႕​ေလ​ျဖင့္​ပ်က္​ေသာ စ​ပါး​ခု​နစ္​ႏွံ​တို႔​သည္ ေပါက္​ၾက၏။

ကမၻာ​ဦး 41:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:22

တစ္​ဖန္​ငါ​သည္​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္​ျပန္​၏။ ထို​အိပ္ မက္​ထဲ​တြင္​အ​ဆန္​ေအာင္​၍ ဝင္း​မွည့္​ေသာ​စပါး​ႏွံ ခုနစ္​ႏွံ​တို႔​သည္ စ​ပါး​ပင္​တစ္​ပင္​တည္း​မွ​ထြက္ လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 41:24

အ​လုံး​ေသး​ေသာ​စပါး​ႏွံ​တို႔​က​အ​ဆန္​ေအာင္ ေသာ​စ​ပါး​ႏွံ​တို႔​ကို​မ်ိဳ​လိုက္​ၾက​၏။ ငါ​၏​အိပ္ မက္​ကို​ေမွာ္​ဆ​ရာ​တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ေသာ္​လည္း မည္​သူ​မၽွ​ငါ့​အား​အ​နက္​ကို​ဖြင့္​မ​ျပ​နိုင္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:6

ထို​ေနာက္​အ​လုံး​ေသး​၍​သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေလ​ပူ ဒဏ္​ေၾကာင့္ ညႇိုး​ေျခာက္​ေသာ​စ​ပါး​ႏွံ​ခု​နစ္​ႏွံ တို႔​လည္း​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:26

ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​သည္​စြမ္း​ရည္ မ​ရွိ၊ ထိတ္​လန႔္​ေၾကာက္​ရြံ့​လ်က္​အ​ေရွ႕​အ​ရပ္​မွ ေလ​ပူ​တိုက္​၍ ညႇိုး​ႏြမ္း​သြား​သည့္​စား​က်က္ ျမက္၊ အိမ္​ေခါင္​မိုး​ေပၚ​ရွိ​ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ တူ​ၾက​၏။

ေဟာ​ေရွ 13:15

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေပါင္း ပင္​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​သဲ ကႏၲာ​ရ​ထဲ​မွ​ပူ​ျပင္း​ေသာ​အ​ေရွ႕​ေလ​ကို တိုက္​ခတ္​ေစ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​စမ္း​ေခ်ာင္း မ်ား​ႏွင့္​ေရ​တြင္း​မ်ား​ကို​ခန္း​ေျခာက္​ေစ ၿပီး​လၽွင္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မွန္​သ​မၽွ ဆုံး​ရွုံး​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 8:7

သူ​တို႔​သည္​ေလ​ကို​ၾကဲ​သ​ျဖင့္​မုန္​တိုင္း​ကို ရိတ္​သိမ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ လယ္​စ​ပါး​မ​ရင့္​မွည့္ လၽွင္​ဆန္​စ​ပါး​ကို​မ​ရ​နိုင္။ ထို​လယ္​မွ​ဆန္ စ​ပါး​ထြက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​အ​ျခား​နိုင္​ငံ သား​တို႔​စား​သုံး​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 9:16

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​ျမစ္ မ်ား​ေသြ႕​ေျခာက္​သ​ျဖင့္ အ​သီး​မ​သီး​နိုင္ ေသာ​အ​ပင္​ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​တြင္​သား​သ​မီး မ်ား​မ​ထြန္း​ကား​ေစ​ရ။ အ​ကယ္​၍​သား သ​မီး​မ်ား​ထြန္း​ကား​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္​သူ တို႔​၏​ရင္​ေသြး​မ်ား​ကို​ငါ​သတ္​ပစ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။