ကမၻာ​ဦး 41:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဘု​ရင္​က``ငါ​သည္​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​နိုင္း​ျမစ္ ကမ္း​ေပၚ​၌​ရပ္​ေန​စဥ္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​က ေယာသပ္​အား “​ငါ့​အိပ္မက္​ထဲ၌ ငါ​သည္ ႏိုင္း​ျမစ္​ကမ္းစပ္​တြင္ ရပ္​လ်က္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဖာ​ေရာ​မင္း​က​လည္း၊ ငါ​ျမင္​မက္​သည္​မွာ၊ ျမစ္​နား၌​ငါ​ရပ္​ေန၏။

ကမၻာ​ဦး 41:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 41:16

ေယာ​သပ္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၌ ထို​အ​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:18

ဝ​ၿဖိဳး​၍​အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​ႏြား​မ​ခု​နစ္​ေကာင္ သည္ ျမစ္​တြင္း​မွ​တက္​လာ​ၿပီး​လၽွင္​ျမက္​စား လ်က္​ေန​ၾက​၏။-