ကမၻာ​ဦး 41:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ေယာ​သပ္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၌ ထို​အ​စြမ္း​မ​ရွိ​ပါ။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား သင့္​ျမတ္​ေသာ​အ​နက္ အ​႒ိပၸါယ္​ကို​ဖြင့္​ျပ​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ေယာသပ္​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​မ​တတ္ႏိုင္​ပါ​။ ဘုရားသခင္​သာလွ်င္ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အတြက္ သင့္ျမတ္​ေကာင္းမြန္​ေသာ​အေျဖ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဖာေရာ​မင္းႀကီး​အား​ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ေယာ​သပ္​က​လည္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​သည္ အ​လို​အ​ေလ်ာက္​မ​တတ္​နိုင္​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မဂၤ​လာ​အ​ေျဖ​စ​ကား​ကို ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ကမၻာ​ဦး 41:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:14

သူ​၏​ဖ​ခင္​က``အစ္​ကို​မ်ား​ႏွင့္​သိုး​ဆိတ္​မ်ား ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ရွိ​သည္​မ​ရွိ​သည္​ကို သင္ သြား​၍​စုံ​စမ္း​ၿပီး​လၽွင္​ငါ့​အား​ျပန္​ေျပာ​ပါ ေလာ့'' ဟု​ေစ​ခိုင္း​ေလ​၏။ ထို​ေနာက္​ေယာ​သပ္ သည္​ဖ​ခင္​လမ္း​ညႊန္​သည့္​အ​တိုင္း ေဟ​ျဗဳန္ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​လမ္း​မွ​သြား​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​၏။

ကမၻာ​ဦး 40:8

သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​တစ္​ေယာက္​စီ​အိပ္​မက္​ျမင္​မက္ ၾက​ပါ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ကို ဖြင့္​ျပ​နိုင္​သူ​မ​ရွိ​ပါ'' ဟု​ေျဖ​ၾက​၏။ ေယာ​သပ္​က``အိပ္​မက္​၏​အ​နက္​ဖြင့္​ျပ​နိုင္​စြမ္း ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​ေပး​ပါ​သည္။ သင္​တို႔ ၏​အိပ္​မက္​မ်ား​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​အား​ေျပာ​ျပ ပါ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 41:17

ဘု​ရင္​က``ငါ​သည္​အိပ္​မက္​ထဲ​တြင္​နိုင္း​ျမစ္ ကမ္း​ေပၚ​၌​ရပ္​ေန​စဥ္၊-

ကမၻာ​ဦး 41:25

ထို​အ​ခါ​ေယာ​သပ္​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ျမင္ မက္​ေသာ​အိပ္​မက္​ႏွစ္​ရပ္​တို႔​သည္​အ​နက္​တစ္ မ်ိဳး​တည္း​ရွိ​ပါ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​က​မိ​မိ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​မွု​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​သိ ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 41:28

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား ေလၽွာက္​ထား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း ဘု​ရား​သ​ခင္ က​မိ​မိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည့္​အ​မွု​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ အား​အ​သိ​ေပး​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:27

မင္း​ႀကီး​က``သင့္​အား​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကယ္​ေတာ္ မ​မူ​လၽွင္ ငါ​အ​ဘယ္​သို႔​ကယ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ့​မွာ​ဂ်ဳံ​ဆန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ရည္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ။-

ဒံ​ေယ​လ 2:47

မင္း​ႀကီး​က``သင္​သည္​ဤ​လၽွို႔​ဝွက္​ခက္​ခဲ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ေျဖ​ရွင္း​နိုင္​သည္​ျဖစ္​၍ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဘု​ရား​တ​ကာ တို႔​ထက္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဘု​ရင္ တ​ကာ​တို႔​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ​အ​ရွင္၊ လၽွို႔ ဝွက္​ခက္​ခဲ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ဖြင့္​ျပ​ေတာ္ မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:2

ငါ့​အား​အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ​မ်ား​ႏွင့္​နိ​မိတ္ လကၡ​ဏာ​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​နား​ေထာင္​ၾက ေလာ့။

ဇာ​ခ​ရိ 4:6

ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က​ငါ့​အား``သင္​သည္​ေဇ​႐ု​ဗ ေဗ​လ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္​ဤ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ျပန္​ၾကား​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​က သူ႔​အား`သင္​သည္​မိ​မိ​၏​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​အား ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေျခ​အင္​အား အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဤ​အ​မွု​ကို​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တန္​ခိုး ေတာ္​အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:6

``ငါ​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ သင္ တို႔​တြင္​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​အိပ္​မက္​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ႐ူ​ပါ​႐ုံ​အား​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဗ်ာ​ဒိတ္ ေပး​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 19:42

ကိုယ္​ေတာ္​က ``အ​ခ်င္း​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း သာ​ယာ​မွု​ကို​ရ​ေစ​သည့္​လမ္း​ကို​ယ​ေန႔​သိ ျမင္​လၽွင္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​လမ္း​ကို သင္​သည္​မ​သိ​မ​ျမင္​နိုင္။-

တမန္ေတာ္ 3:12

ေပ​တ​႐ု​သည္​လူ​တို႔​ကို​ျမင္​လၽွင္``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​ကို​စူး စိုက္​၍​ၾကည့္​ေန​ၾက​သ​နည္း။ ငါ​တို႔​၏​တန္​ခိုး၊ ငါ​တို႔​၏​အ​က်င့္​သီ​လ​အား​ျဖင့္ ဤ​သူ​ကို လမ္း​ေလၽွာက္​ေစ​နိုင္​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ။-

တမန္ေတာ္ 3:7

ထို​ေနာက္​သူ​၏​လက္ယာ​ဘက္​ကို​ဆြဲ​ကိုင္​ထူ​မ လိုက္​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​သူ​၏​ေျခ​ႏွင့္​ေျခ​ဖ​ဝါး မ်ား​သည္​သန္​မာ​လာ​သ​ျဖင့္၊-

၁ ေကာရိန္သု 15:10

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ငါ​သည္​ယ​ခု​အ​ေျခ​အ​ေန​သို႔​ေရာက္​ရွိ​၏။ ငါ့ အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေက်း​ဇူး ေတာ္​သည္​လည္း​အ​က်ိဳး​မဲ့​မ​ျဖစ္။ ငါ​သည္​အ​ျခား တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​၏။ ဤ​သို႔​လုပ္​ေဆာင္​နိုင္​ျခင္း​မွာ​ငါ​၏​စြမ္း​ရည္​ေၾကာင့္ မ​ဟုတ္။ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 3:5

မိ​မိ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​နိုင္​သည္ ဟု​ေျပာ​ဆို​နိုင္​ရန္ ငါ​တို႔​တြင္​အ​ဘယ္​စြမ္း ရည္​သတၱိ​မၽွ​မ​ရွိ။ ငါ​၌​ရွိ​သည့္​စြမ္း​ရည္ မွာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ရ​ရွိ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:29

``ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထုတ္​ေဖာ္​မ​ျပ​ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား ရွိ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​အား​ထုတ္​ေဖာ္​ျပ ေသာ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား ပ​ညတ္ တ​ရား​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ငါ​တို႔​ႏွင့္​ငါ တို႔​၏​ေနာင္​လာ​ေနာင္​သား​တို႔​သည္ ထို ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။