ကမၻာ​ဦး 41:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စား​ေတာ္​ဆက္​ဝန္​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ရွ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး အိမ္​တြင္​အ​ခ်ဳပ္​ခ်​ထား​ခဲ့​ပါ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အရွင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၊ အရွင္​သည္ အေစအပါး​တို႔​ကို​အမ်က္ထြက္​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​စားေတာ္ဝန္​ကို ကိုယ္ရံေတာ္မႉး​၏​အိမ္​၌ အက်ဥ္း​ခ်​ထား​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​ႏွင့္ စား​ေတာ္​ဝန္​ကို​အ​မ်က္​ထြက္၍ ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​မွူး​အိမ္၌ ခ်ဳပ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊

ကမၻာ​ဦး 41:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:36

ထို​အ​ခ်ိန္​အ​ေတာ​အ​တြင္း​အီ​ဂ်စ္​၌​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​အ​ရာ​ရွိ တစ္​ဦး​ျဖစ္​သူ​ကိုယ္​ရံ​ေတာ္​တပ္​မွူး​ေပါ​တိ​ဖာ ထံ​၌​ေယာ​သပ္​အား​ေရာင္း​ၾက​ေလ​သည္။

ကမၻာ​ဦး 39:20

ေယာ​သပ္​ကို​ဖမ္း​ဆီး​လ်က္​ဘု​ရင္​၏​အ​မ်က္​သင့္ သူ​မ်ား​ထား​ရာ​ေထာင္​ထဲ​တြင္​အ​က်ဥ္း​ခ်​ထား ေလ​၏။ ေယာ​သပ္​သည္​ေထာင္​ထဲ​မွာ​ေန​ရ​ေသာ္​လည္း၊-